- Un certificato dei materiali è utile solo quando può essere ricondotto al componente della valvola specificato e al suo lotto o colata.
- I tipi di documenti EN 10204 2.1, 2.2, 3.1 e 3.2 forniscono diversi livelli di prova e validazione dell'ispezione.
- Un certificato di ispezione 3.2 richiede normalmente il coinvolgimento dell'acquirente o di una terza parte designata, concordato prima della produzione.
- Test PMI, di impatto, di durezza, di corrosione o per servizio "sour" sono supplementari e non devono essere presunti da un semplice MTC standard.
››› Prove sui materiali
Un certificato deve tracciare il componente specificato, non solo nominare una classe di materiale.
Un'affermazione come “materiale corpo WCB” non stabilisce di per sé una piena tracciabilità. Il registro di progetto deve collegare la marcatura del componente, il numero di colata o lotto, lo standard del materiale e il certificato al distinte materiali o al registro di produzione della valvola effettiva.
Le prove richieste dipendono dalla criticità del componente e dai requisiti di progetto. Le parti che trattengono pressione, i soffietti, gli ugelli, i dischi, gli steli e i fissaggi possono avere requisiti di documentazione e test supplementari diversi.
Dichiarazione di fiducia importante
Questa pagina spiega i requisiti dei documenti sui materiali. Non dichiara che un particolare tipo EN 10204, numero di colata, risultato di test o approvazione di terze parti sia disponibile per ogni valvola. Il file controllato applicabile deve essere abbinato al componente ordinato e alle specifiche di acquisto.
››› Documenti di ispezione EN 10204
Scegli il tipo di documento in base al livello di ispezione e validazione richiesto
EN 10204 distingue i documenti in base al fatto che l'ispezione sia non specifica o specifica per il prodotto fornito e chi convalida i risultati. Indicare il tipo di documento richiesto nell'ordine di acquisto prima della produzione.
2.1
Dichiarazione di Conformità
Conferma che i prodotti forniti sono conformi all'ordine, senza includere risultati di prova.
2.2
Rapporto di prova
Conferma la conformità all'ordine e include risultati basati su ispezione non specifica; i risultati non provengono necessariamente dal lotto esatto fornito.
3.1
Certificato di Ispezione 3.1
Fornisce risultati di ispezione specifici ed è convalidato dal rappresentante autorizzato dell'ispettore del produttore, indipendente dalla produzione.
3.2
Certificato di Ispezione 3.2
Fornisce risultati di ispezione specifici con convalida aggiuntiva da parte del rappresentante autorizzato dell'acquirente o di un ispettore designato, come concordato per l'ordine.
>>> Tracciabilità dei componenti
Costruisce una catena tracciabile dal componente della valvola al certificato di origine
Il certificato deve essere collegato tramite marcatura, numeri di colata, numeri di lotto, registri di trasferimento o registri di produzione. Quando la materia prima viene tagliata, forgiata, fusa, lavorata o trasferita tra fornitori, il metodo di tracciabilità deve rimanere documentato.
Per un dossier completo della valvola, il registro dei materiali deve identificare quale certificato supporta ciascun elemento specificato di corpo, coperchio, ugello, disco, stelo, soffietto o elemento di fissaggio.
Checklist di revisione della tracciabilità
- Etichetta valvola, numero di serie o articolo dell'ordine di acquisto
- Nome componente e riferimento distinta base
- Specifiche del materiale e grado
- Numero di lotto, colata o fusione
- Produttore o fornitore del materiale
- Numero certificato e revisione
- Trasferimento del marchio o registro di tracciabilità
- Marcatura del componente e verifica visiva
- Registrazione PMI dove specificato
- Link al registro di produzione finale
>>> Risultati delle prove di certificazione
Revisionare le proprietà riportate rispetto allo standard del materiale e alla specifica di progetto
Un certificato deve identificare lo standard del materiale, il grado, la forma del prodotto e i criteri di accettazione utilizzati per i risultati riportati.
01
Composizione chimica
Verificare gli elementi riportati rispetto al grado del materiale e a eventuali limiti specifici del progetto. Confermare se i valori si riferiscono all'analisi di colata, all'analisi di prodotto o a un'altra base dichiarata.
02
Proprietà meccaniche
I record tipici possono includere resistenza alla trazione, limite di snervamento, allungamento e riduzione dell'area, a seconda dello standard di prodotto e della forma del materiale.
03
Trattamento termico
Confermare la condizione di trattamento termico, il ciclo o lo stato di consegna, ove richiesto dallo standard del materiale o dalla specifica di progetto.
04
Forma e dimensioni del prodotto
Identificare se il materiale di origine è una fusione, una forgiatura, una barra, una piastra, un tubo, un lamierino o un elemento di fissaggio e collegarlo al componente.
05
Risultati di impatto o bassa temperatura
Ove si applichi la MDMT (Minimum Design Metal Temperature), verificare la temperatura di prova, l'orientamento del provino, l'energia assorbita e la base di accettazione.
06
Durezza e limiti speciali
Durezza, ferrite, dimensione del grano, corrosione intergranulare o altri risultati devono apparire solo se richiesti.
››› Test Supplementari
Un certificato EN 10204 non include automaticamente ogni test per servizi speciali
Servizi a bassa temperatura, acidi (sour), idrogeno, ossigeno, corrosivi e ad alto contenuto di leghe possono richiedere verifiche aggiuntive oltre al certificato materiale standard. Questi test e i criteri di accettazione devono essere definiti prima dell'acquisto.
Possibili requisiti supplementari
- Identificazione positiva del materiale (PMI)
- Test di resilienza Charpy alla temperatura specificata
- Test di durezza
- Registri del trattamento termico
- Test di corrosione intergranulare
- Misurazione del contenuto di ferrite
- Requisiti NACE o ISO per servizi acidi (sour)
- Esame UT, RT, MT o PT
- Registri di pulizia o controllo contaminazione
- Requisiti di paese d'origine o fonte approvata
››› Flusso di lavoro per la revisione dei documenti
Come verificare un certificato materiale prima dell'accettazione del progetto
Rivedere sia il contenuto del documento che la catena di tracciabilità. Un certificato chimicamente accettabile non è sufficiente se non può essere collegato al componente fornito.
01
Definire il tipo di documento richiesto
Indicare EN 10204 2.1, 2.2, 3.1 o 3.2 e test supplementari nell'ordine di acquisto.
02
Identificare il componente specificato
Abbinare i requisiti di corpo, coperchio, ugello, trim, soffietto o elemento di fissaggio alla distinta base.
03
Verificare l'identità del certificato
Verificare numero certificato, emittente, fornitore, grado materiale, forma prodotto, data e revisione.
04
Revisione dei risultati dei test riportati
Confrontare chimica, proprietà meccaniche, trattamento termico e risultati supplementari con i criteri di accettazione.
05
Confermare la tracciabilità del lotto o del calore
Abbinare il certificato alle marcature del componente, ai registri di trasferimento e alla documentazione di produzione.
06
Verificare la validazione dell'ispezione
Confermare la validazione 3.1 o 3.2 richiesta e qualsiasi coinvolgimento dell'acquirente o di terzi.
07
Risolvere le deviazioni
Chiarire valori mancanti, lotti misti, forma del prodotto errata, documenti sostituiti o eccezioni di progetto.
08
Registrare l'approvazione finale
Includere il certificato accettato e l'indice di tracciabilità nel registro di produzione.
››› Errori comuni di revisione
Errori nei certificati dei materiali che possono causare il rifiuto dell'ispezione
Questi problemi dovrebbero essere risolti prima della spedizione piuttosto che durante la consegna finale.
01
Grado del materiale ma nessun numero di colata
Il documento non può essere collegato in modo affidabile al componente fornito.
02
3.1 richiesto dopo la produzione
La base di ispezione richiesta e la convalida indipendente potrebbero non essere recuperabili dopo la produzione.
03
3.2 richiesto dopo la spedizione
Il coinvolgimento dell'acquirente o dell'ispettore designato deve normalmente essere pianificato prima del collaudo.
04
Forma del prodotto errata
Un certificato di piastra o barra non deve essere utilizzato per una fusione o una forgiatura senza una base approvata.
05
Colate trasferite non documentate
I registri di taglio e lavorazione devono preservare la tracciabilità quando le marcature vengono trasferite.
06
PMI presunta da un MTC
L'identificazione positiva del materiale è una verifica separata a meno che non sia specificamente registrata.
07
Accettazione per basse temperature non verificata
Un certificato di qualità standard potrebbe non soddisfare i requisiti di prova d'urto o MDMT.
08
File illeggibile o alterato
Il certificato deve essere completo, leggibile, controllato nelle revisioni e protetto da modifiche non autorizzate.
>>> Richiedi documenti sui materiali
Specificare il pacchetto di documenti sui materiali prima della quotazione o del rilascio dell'ordine
Inviare la distinta base della valvola, le specifiche di progetto e il tipo EN 10204 richiesto. Per servizi speciali, identificare anche i requisiti PMI, d'urto, di durezza, NDE, di corrosione o di ispezione di terze parti.
Informazioni consigliate per la richiesta
- Requisiti di progetto, cliente e utente finale
- Modello valvola, dimensione, classe di pressione e quantità
- Elenco componenti e gradi materiali richiesti
- Tipo di documento EN 10204 richiesto
- Requisito per basse temperature o MDMT
- Servizio con fluidi corrosivi, acidi, idrogeno o ossigeno
- Requisiti PMI, impatto, durezza o NDE
- Ispezione di terze parti o presenza dell'acquirente
- Lingua e formato di presentazione richiesti
- Requisiti del registro di produzione
››› Documentazione Correlata
Continuare la revisione dei documenti e dei materiali delle valvole di sicurezza
Questi collegamenti mettono in relazione la tracciabilità dei materiali con il controllo dei certificati, i test di tipo, le pressioni nominali e la selezione delle flange.
01
Certificati Valvole di Sicurezza
Rivedere la struttura completa del documento per i registri aziendali, di prodotto, di materiale, di collaudo e di routine.
02
Certificati di Prova Tipo
Rivedere le prove di validazione del progetto, l'intervallo testato, le prestazioni misurate e i limiti di applicazione.
03
Classificazioni Pressione-Temperatura
Collegare il grado del materiale e la classe di pressione con la pressione ammissibile alla temperatura di servizio effettiva.
04
Dimensioni Flange ASME B16.5
Verificare la compatibilità del materiale della flangia, della classe, della finitura e della pressione-temperatura.
05
Cataloghi e Download PDF
Accedi alla letteratura attuale sui prodotti, alle schede tecniche e ai documenti tecnici.
06
Chiedi a un ingegnere
Inviare una scheda tecnica, una specifica dei materiali o un elenco di documenti per la revisione.
>>> FAQ
Domande comuni sui certificati dei materiali delle valvole di sicurezza
Registra l'identità del materiale e, a seconda del tipo di documento, i risultati dei test come la composizione chimica e le proprietà meccaniche. Deve essere tracciabile al componente specificato e al suo lotto o partita.
Il tipo 2.1 è una dichiarazione di conformità senza risultati di prova. Il tipo 2.2 include risultati di ispezione non specifici. Il tipo 3.1 include risultati di ispezione specifici convalidati dal rappresentante autorizzato per le ispezioni del produttore, indipendente dalla produzione. Il tipo 3.2 aggiunge la convalida da parte del rappresentante autorizzato dell'acquirente o di un ispettore designato.
Non automaticamente. La specifica di acquisto deve identificare quali componenti che trattengono la pressione, trim, soffietto, bulloneria o altri componenti richiedono documentazione 3.1.
Deve essere specificato prima della produzione poiché il coinvolgimento dell'acquirente o dell'ispettore designato e le specifiche attività di ispezione devono normalmente essere pianificati.
Solo quando tali test sono richiesti, eseguiti e registrati. PMI, impatto, durezza, corrosione e NDE sono requisiti supplementari.
La tracciabilità è stabilita tramite il numero di matricola o seriale della valvola, la distinta base, l'identificazione dei componenti, i numeri di colata o di lotto, i registri di trasferimento e l'indice del certificato finale.
Necessità di definire il pacchetto di certificati dei materiali per un progetto?
Inviare la distinta base, le condizioni di servizio, il tipo di documento EN 10204 e i requisiti di ispezione supplementari. ZOBAI può identificare gli input mancanti prima dell'emissione del preventivo o dell'ordine.