Un cappello chiuso e un cappello chiuso non descrivono la stessa parte di una valvola di sicurezza. Sono campi separati di configurazione della parte superiore della valvola, e conoscere uno non definisce l'altro. La disposizione del cappello, della leva o del relativo coperchio di regolazione riguarda la parte superiore della valvola e, a seconda del
A cappello chiuso e una cappello chiuso non descrivono la stessa parte di una valvola di sicurezza.
Sono campi separati di configurazione della parte superiore della valvola, e conoscere uno non definisce l'altro.
La disposizione del cappello, della leva o del relativo coperchio di regolazione riguarda la parte superiore della valvola e, a seconda del
design documentato, come è coperta l'area di regolazione e se è previsto un dispositivo di sollevamento. Il cappello riguarda
la camera della molla e come i componenti lato molla sono racchiusi o esposti.
Per un acquirente, il problema pratico è la parola ripetuta “chiuso.” Una richiesta di sostituzione o RFQ
che dice solo “tipo chiuso” può lasciare poco chiaro se il requisito si riferisce al cappello o al
dispositivo di sollevamento, alla costruzione del cappello, o a entrambi.
Cappello chiuso e cappello chiuso sono campi di specifica diversi
Il modo più affidabile per leggere questi termini è come due assi di specifica indipendenti.
I due assi di configurazione indipendenti
Il primo asse descrive il cappello, il dispositivo di sollevamento e la disposizione del coperchio di regolazione.
Il secondo descrive la costruzione del cappello e della camera a molla.
La guida tecnica LESER tratta la costruzione del cappello aperto/chiuso e i dispositivi di sollevamento come argomenti di progettazione separati.
La documentazione Spirax Sarco mostra allo stesso modo configurazioni a cappello chiuso abbinate a diverse disposizioni superiori,
a supporto della necessità di specificare i due campi in modo indipendente.
Per il primo asse, l'acquirente identifica ciò che i documenti tecnici indicano come montato all'estremità superiore della valvola:
una configurazione del cappello definita dal produttore, un dispositivo di sollevamento o un'altra configurazione superiore documentata.
Per il secondo asse, l'acquirente identifica la costruzione del cappello attorno ai componenti del lato molla.
Un disegno in sezione, un elenco parti, una scheda tecnica o un preventivo devono quindi essere letti separatamente per entrambi i campi.
A cappello chiuso non dice, di per sé, all'acquirente se è presente una leva di sollevamento. Un
cappello chiuso non dice all'acquirente se il cappello è aperto o chiuso.
Cosa un termine non può dire dell'altro
In cappello chiuso, “chiuso” qualifica il cappello o la disposizione del coperchio di regolazione superiore.
In cappello chiuso, qualifica la costruzione del cappello attorno alla camera della molla.
La formulazione è simile, ma il soggetto ingegneristico è diverso. Come regola decisionale, se un documento utilizza
“chiuso” senza identificare il componente che modifica, mantenere aperta quella parte della descrizione
finché il disegno o la terminologia del produttore non identifichi il campo di applicazione previsto.
Una richiesta come “stessa valvola di sicurezza chiusa” non è quindi sufficiente a definire la configurazione superiore.
Leggere separatamente la disposizione di cappello, leva e coperchio di regolazione
Quando un disegno o una specifica menziona un cappello o un dispositivo di sollevamento, trattare tale informazione come parte della
configurazione superiore e del coperchio di regolazione, non come descrizione sostitutiva del cappello superiore.
Cosa identificare nella parte superiore della valvola
Non iniziare con la domanda: “È chiuso?” Iniziare con il nome del componente documentato e la configurazione.
Le prove utili possono includere:
- il disegno in sezione;
- l'elenco dei componenti;
- la terminologia del produttore per il cappello o la copertura superiore;
- se è indicato o specificato un dispositivo di sollevamento;
- se la documentazione identifica una caratteristica separata di tenuta o di imballaggio.
L'ultimo elemento è importante perché il nome di un componente non è automaticamente una classificazione di prestazione.
Un termine generico come cappello chiuso non deve essere silenziosamente promosso a una descrizione più forte
come a tenuta di gas a meno che la documentazione del produttore o il requisito di progetto supporti tale dicitura.
Anche la somiglianza visiva è insufficiente. Due valvole possono entrambe avere una sezione superiore coperta ma utilizzare
disposizioni definite dal produttore.
Dove appartengono le informazioni sul dispositivo di sollevamento
Una leva di sollevamento, quando presente, appartiene alla domanda sulla configurazione superiore/sollevamento.
L'acquirente deve registrare tale disposizione indipendentemente dalla costruzione del cappello.
Se la documentazione identifica un dispositivo di sollevamento, questo non definisce come è chiusa la camera della molla.
Il cappello necessita comunque di una propria identificazione.
Vale anche il contrario: l'assenza di una leva visibile non identifica un particolare tipo di cappello.
Questa pagina non stabilisce se una leva o un cappello sia preferibile per un servizio. Il suo compito è più limitato:
identificare correttamente la disposizione superiore prima di utilizzarla in un confronto per sostituzione o in una richiesta di offerta.
Leggere separatamente la costruzione del cappello e della camera della molla
Il cappello risponde a una domanda diversa. Riguarda la costruzione attorno alla
camera della molla e ai relativi componenti superiori di guida.
Cosa indica all'acquirente la costruzione del cappello
La costruzione del cappello descrive come la porzione lato molla della valvola è chiusa o esposta nel
progetto documentato. Si tratta di una regione funzionale diversa dal cappello di registrazione o dal dispositivo di sollevamento.
L'esposizione ambientale lato molla, la protezione o i dettagli di sfiato definiti dal produttore possono quindi essere rilevanti
alla costruzione del cappello senza definire il cappuccio o il dispositivo di sollevamento sopra di esso.
Non utilizzare la descrizione del cappuccio come sostituto della descrizione del cappello, e non utilizzare la descrizione del cappello
come sostituto della descrizione del cappuccio o del dispositivo di sollevamento.
Quale costruzione del cappello sia appropriata per un particolare servizio è al di fuori dello scopo di questo articolo e dipende da
il progetto della valvola e le condizioni del progetto.
Perché “Cappello chiuso” non definisce ogni dettaglio di sfiato
A cappello chiuso non dovrebbe essere automaticamente interpretato come:
- la camera della molla non ha sfiato;
- ogni connessione superiore può essere tappata;
- il cappello è sigillato ermeticamente;
- la descrizione del cappello da sola stabilisce il contenimento del processo.
La documentazione Emerson Crosby J-Series fornisce un esempio specifico del produttore in cui un cappello chiuso/chiuso
la costruzione presenta comunque un requisito definito di sfiato del cappello. Tale esempio supporta la cautela più restrittiva qui:
“cappello chiuso” da solo non significa “non sfiatato”.”
I dettagli di sfiato e contenimento dipendono dal progetto effettivo e dalla relativa documentazione tecnica.
Se un disegno o un manuale identifica uno sfiato del cappello o un'altra connessione superiore, verificarne la funzione documentata e
la condizione richiesta prima di considerare la sostituzione proposta equivalente sotto tale aspetto. Non dedurre dalla
parola “chiuso” che la connessione sia superflua o intercambiabile.
Perché il “tipo chiuso” genera errori di sostituzione e di servizio
“Il ”tipo chiuso” non è sufficientemente preciso quando più di una caratteristica superiore della valvola può essere legittimamente descritta
come chiusa. La frase non identifica quale componente l'acquirente intende specificare.
Un aggettivo può riferirsi a due campi diversi.
Dividere la descrizione in due domande:
- Qual è il cappello o il dispositivo di sollevamento?
- Qual è la costruzione del cappello o della camera a molla?
La risposta a entrambe le domande può contenere la parola chiuso, ma le risposte non sono intercambiabili.
Se un record di acquisto indica solo “tipo chiuso”, lo stato corretto non è “corrispondente”. È
configurazione ancora da definire finché non è possibile identificare i campi del cappello/sollevamento e del cappello.
La stessa cautela vale per descrizioni informali come:
- design chiuso;
- parte superiore sigillata;
- tipo coperto;
- senza leva;
- molla racchiusa.
Queste frasi possono aiutare a individuare cosa controllare, ma non devono sostituire la terminologia dei componenti definita dal produttore
in un confronto tecnico di sostituzione.
Perché la somiglianza apparente non basta per l'equivalenza di sostituzione
Una sostituzione proposta può sembrare simile alla valvola installata ma differire in un dettaglio di configurazione superiore.
I controlli di cappello e coperchio sono quindi controlli necessari della costruzione superiore, non un test completo di equivalenza
di sostituzione. Altri requisiti ingegneristici potrebbero comunque dover essere valutati al di fuori di questa pagina.
Entro i limiti di questo articolo, la regola decisionale è semplice: se i registri esistenti identificano
sia una disposizione superiore/di sollevamento sia una costruzione con cappello, confrontare entrambe. Una corrispondenza in un campo non dimostra
una corrispondenza nell'altro.
Ciò è particolarmente utile quando una descrizione di acquisto interna è diventata più breve dei registri tecnici originali.
L'etichetta di acquisto può aiutare a localizzare il registro, ma il disegno sottostante o la descrizione del produttore
dovrebbero controllare l'interpretazione tecnica.
Verificare la valvola esistente prima di chiamare il ricambio equivalente
Quando i registri esistenti utilizzano terminologia ambigua, non scegliere il significato di “chiuso” che sembra più probabile.
Ricostruire la configurazione superiore dalle prove tecniche più forti disponibili.
Utilizzare il disegno in sezione e la terminologia definita dal produttore
Iniziare con i registri che identificano la valvola esistente effettiva e preservare la terminologia utilizzata per i suoi componenti.
Fonti utili possono includere:
- identificazione del produttore e del modello;
- disegno sezionale o di assieme;
- elenco parti;
- scheda tecnica o documento di istruzioni che definisce i componenti superiori pertinenti;
- documentazione di progetto che descrive chiaramente la disposizione installata.
L'obiettivo è l'identificazione, non la reinterpretazione. Se una fonte definisce un componente come cappello, cappello superiore, dispositivo di
sollevamento, sfiato o sistema di tenuta, mantenere tale termine finché i documenti tecnici non mostrano che
Termini diversi possono indicare lo stesso componente.
Una fotografia può aiutare a individuare un componente, ma l'aspetto esteriore da solo potrebbe non rivelare la costruzione interna o la
funzione documentata di un collegamento superiore.
Verificare separatamente i dettagli di cappello/leva e cappello superiore
La revisione della costruzione superiore deve rispondere a domande separate per i due assi.
Disposizione superiore / di sollevamento
Verificare cosa indicano le registrazioni esistenti riguardo al cappello o alla copertura superiore e se un dispositivo di sollevamento fa parte
della configurazione.
Costruzione del cappello / camera della molla
Confermare come viene identificato il cappello e se i registri tecnici mostrano ulteriori dettagli della camera della molla
che sono rilevanti per il confronto.
Non comprimere queste risposte in un unico campo denominato “chiuso”.”
| Campo di verifica | Valvola esistente | Sostituzione proposta |
|---|---|---|
| Disposizione del cappello / parte superiore | Confermare dai registri tecnici | Confermare in modo indipendente |
| Dispositivo di sollevamento | Confermare dai registri tecnici | Confermare in modo indipendente |
| Costruzione del cappello | Confermare dai registri tecnici | Confermare in modo indipendente |
| Dettaglio di sfiato o tenuta definito dal produttore | Confermare dove necessario | Confermare dove necessario |
Questo confronto si ferma deliberatamente alla configurazione superiore. Non stabilisce una sostituzione completa della valvola,
idoneità, che potrebbe richiedere informazioni ingegneristiche aggiuntive al di fuori della sovranità di questa pagina.
Fermarsi quando i requisiti di sfogo, tenuta o progetto rimangono irrisolti
Fotografie generiche o le frasi cappello chiuso e cappello chiuso non possono risolvere
ogni dettaglio della costruzione superiore.
Mantenere aperta la configurazione quando uno dei seguenti punti rimane incerto:
- cosa intende il produttore per designazione del cappello;
- se la disposizione superiore include un dispositivo di sollevamento;
- se una caratteristica dichiarata di tenuta o guarnizione è effettivamente parte del requisito;
- come è costruito il cappello;
- se una connessione superiore ha una funzione di sfogo documentata;
- se la documentazione di progetto aggiunge un altro requisito pertinente.
Il confine decisionale è semplice: un campo non risolto rimane non risolto. Non trasformare l'informazione mancante
in un'ipotesi tecnica solo per completare il confronto.
Scrivere la RFQ in modo che Cappello e Soffietto non possano essere fraintesi
Il trattamento più chiaro nella RFQ è quello di fornire disposizione del cappello/leva di sollevamento e
costruzione del cappello campi separati piuttosto che chiedere al fornitore di interpretare “tipo chiuso”.”
Indicare esplicitamente la disposizione superiore / di sollevamento
Indicare cosa è effettivamente noto sulla disposizione superiore utilizzando la terminologia del produttore o del progetto.
Se pertinente e documentato, mantenere voci separate per:
- disposizione del cappello o della copertura superiore;
- disposizione del dispositivo di sollevamento;
- dettaglio di tenuta o imballaggio definito dal produttore.
Se un campo non è noto, contrassegnarlo per conferma invece di selezionare un termine più forte o più specifico senza
evidenza.
In particolare, cappello chiuso non deve essere riscritto silenziosamente come cappello a tenuta di gas
a meno che i registri tecnici non stabiliscano tale requisito.
Indicare esplicitamente la costruzione del cappello / della camera a molla
Il cappello appartiene al proprio campo RFQ. Registrare la costruzione documentata del cappello e, ove pertinente,
un dettaglio di sfiato, tenuta o ambientale definito dal produttore che deve essere preservato.
Lo scopo non è riprogettare la valvola nella RFQ. È impedire che un descrittore ambiguo sostituisca
due diversi campi di costruzione.
| Richiesta di preventivo | Cosa dovrebbe fornire l'acquirente |
|---|---|
| Disposizione del cappello / parte superiore | Descrizione definita dal produttore o requisito di progetto chiaramente documentato |
| Dispositivo di sollevamento | Configurazione documentata esistente o requisito di progetto |
| Costruzione del cappello / camera della molla | Descrizione definita dal produttore o requisito di progetto |
| Dettaglio pertinente di sfiato / tenuta della costruzione superiore | Indicare solo se pertinente e documentato |
| Punto di configurazione non risolto | Contrassegnare per conferma piuttosto che fare supposizioni |
Instradare i dati più ampi di dimensionamento e selezione al proprietario corretto
Distinguere la terminologia di cappello e cappuccio non completa la selezione o la revisione di una valvola di sicurezza.
Altre domande relative a processo, meccanica, materiali, installazione, capacità e documentazione potrebbero richiedere una propria
revisione tecnica al di fuori di questo articolo.
La regola di questa pagina è più limitata:
Non utilizzare un unico campo chiamato “tipo chiuso”. Identificare separatamente la disposizione del cappello/dispositivo di sollevamento e la
costruzione del cappuccio/camera a molla, e mantenere aperto qualsiasi dettaglio specifico del modello relativo a sfiati o tenute
fino a quando i registri tecnici non lo stabiliscono.
Ciò risolve il problema terminologico senza implicare che l'identificazione di cappello e cappuccio da sola completi la
selezione della valvola.
