- API 527, 5ª Edición (Julio 2020), cubre los métodos de estanqueidad de asiento para válvulas de alivio de presión convencionales, con fuelle y pilotadas, con asiento metálico y blando.
- La norma define las tasas de fuga máximas aceptables para válvulas con presiones de ajuste de 103 kPa (manométricos) (15 psig) a 41.379 kPa (manométricos) (6.000 psig).
- API 527 es un estándar de prueba de fugas; no reemplaza el dimensionamiento API 520, la revisión de escenarios de alivio API 521 o los requisitos de especificación de compra API 526.
- La aceptación final debe ser confirmada por la especificación del comprador, el tipo de válvula, la presión de ajuste, el medio de prueba, el material del asiento y los requisitos de inspección.
>>> Resumen API 527
API 527 ayuda a verificar si el asiento de una válvula de alivio de presión es lo suficientemente estanco para el servicio
La estanqueidad del asiento es diferente de la presión de tarado, la capacidad certificada o la resistencia hidrostática de la carcasa. Una válvula puede abrirse a la presión de tarado correcta y aun así ser inaceptable si la fuga del asiento excede el requisito del proyecto.
Para los equipos de adquisición e inspección, API 527 es más útil cuando la solicitud de cotización (RFQ) define claramente el tipo de válvula, el material del asiento, la presión de tarado, el medio de prueba, la base de la presión de prueba, el requisito de aceptación de fugas y el formato de informe requerido. Esto evita disputas durante la prueba de aceptación en fábrica (FAT), la liberación del envío o la puesta en marcha en campo.
Qué le ayuda a confirmar esta página
- Cuándo se debe especificar la prueba de estanqueidad de asiento API 527 para válvulas de seguridad y válvulas de alivio de presión.
- Cómo se relaciona API 527 con el dimensionamiento API 520, los sistemas de alivio API 521 y la adquisición de válvulas de seguridad bridada API 526.
- Qué datos de RFQ se necesitan para pruebas de fugas en válvulas de asiento metálico, asiento blando, con fuelle y pilotadas.
- Qué se debe verificar en los informes de prueba antes del envío o la liberación de la inspección del proyecto.
- Cómo evitar disputas por fugas causadas por la falta de datos sobre el medio de prueba, la presión o la aceptación.
››› Qué cubre API 527
API 527 se centra en la prueba de fugas del asiento, no en el dimensionamiento de la válvula
Utilice API 527 después de que se hayan definido el caso de alivio, la presión de tarado, la capacidad y la configuración de la válvula. Admite el control de calidad y la aceptación al definir una forma repetible de determinar la estanqueidad del asiento para las válvulas de alivio de presión.
01
Válvulas de alivio de presión con asiento metálico
Las válvulas con asiento metálico pueden permitir una tasa de fuga limitada bajo condiciones de prueba definidas. La solicitud de cotización (RFQ) debe indicar la prueba API 527 cuando se requiera verificación de fugas antes del envío.
02
Válvulas de alivio de presión con asiento blando
Los asientos blandos pueden proporcionar un cierre más hermético en muchos servicios limpios, pero se deben confirmar el material del asiento, los límites de temperatura, la compatibilidad química y de presión para el medio de proceso.
03
Diseños convencionales, con fuelle y pilotados
La norma API 527 es relevante para los diseños comunes de válvulas de alivio de presión (PRV), incluidas las válvulas convencionales de resorte, las de fuelle equilibrado y las pilotadas, cuando se especifica la aceptación de la estanqueidad del asiento.
04
Condiciones de prueba con aire, vapor o agua
El medio de prueba y la base de la presión de prueba deben alinearse con la prueba de presión de ajuste de la válvula y los requisitos del proyecto. No deje las condiciones de prueba sujetas a interpretación.
05
Inspección y liberación de FAT
Los registros API 527 se solicitan a menudo durante la inspección de fábrica, las pruebas presenciales de terceros, la revisión de control de calidad del proyecto y la documentación de envío final.
06
Mantenimiento y re-pruebas
Después de que una válvula se dispara, se repara o se recalibra, las pruebas de estanqueidad del asiento pueden ayudar a confirmar si la válvula es adecuada para volver al servicio.
VERIFICACIÓN EN PLANTA
Del requisito del código a la verificación en planta
Standards define technical requirements, but purchase-order compliance depends on design, materials, inspection scope and recorded test results. This actual ZOBAI photograph documents technician calibrating a safety valve on a pressure test stand. It is facility evidence, not a substitute for project-specific certificates or an agreed inspection and test plan.
››› Flujo de trabajo de pruebas
Flujo de trabajo práctico para especificar la prueba de estanqueidad de asiento API 527
Un flujo de trabajo de prueba claro reduce los retrasos en la adquisición y previene conflictos entre los equipos de ingeniería, inspección y control de calidad del proveedor.
01
Confirmar tipo de válvula y diseño de asiento
Definir si la válvula es de resorte convencional, equilibrada por fuelle o pilotada, y si utiliza asiento metálico, asiento blando o construcción de asiento especial.
02
Confirmar presión de ajuste y medio de prueba
Proporcionar la presión de ajuste, la unidad, el medio de prueba y si el proyecto requiere verificación de estanqueidad de asiento con aire, vapor o agua.
03
Confirmar el requisito de aceptación
Indicar API 527 como base de aceptación de fugas y añadir cualquier clase de fuga específica del proyecto, recuento de burbujas, redacción de "cero fugas" o requisito de asiento blando si procede.
04
Controlar la condición de limpieza y montaje
Para servicios de oxígeno, hidrógeno, amoníaco, gas amargo, alimentos, farmacéuticos o criogénicos, la condición de limpieza y montaje puede afectar tanto a las fugas como a la seguridad.
05
Presenciar y documentar la prueba
Definir si la prueba es presenciada por el proveedor, presenciada por un tercero o solo revisión de documentos. Registrar la presión de ajuste, la presión de prueba, el medio de prueba, el resultado de fugas y la etiqueta de la válvula.
06
Vincular el resultado a la liberación del envío
El paquete de documentos final debe incluir el informe de calibración, el informe de prueba de estanqueidad del asiento, el informe de prueba de presión, los certificados de material y la verificación de la placa de identificación antes de la liberación.
››› Relación de Normas
Cómo API 527 se relaciona con API 520, API 521 y API 526
API 527 debe posicionarse correctamente en el flujo de trabajo de las normas. Confirma el rendimiento de fugas; no define el escenario de alivio ni calcula el área de orificio requerida.
- API 520 — Dimensiona y selecciona el dispositivo de alivio de presión después de haber establecido la capacidad requerida.
- API 521 — Define escenarios de sobrepresión creíbles, cargas de alivio, requisitos de despresurización y condiciones del sistema de disposición.
- API 526 — Estandariza la configuración de la PSV de acero con bridas, incluyendo orificio, tamaños, clasificaciones y dimensiones.
- API 527 — Verifica la estanqueidad del asiento y la fuga admisible bajo condiciones de prueba definidas.
- ASME Sección I / VIII — Establece la base del código de la caldera o recipiente a presión protegido y los requisitos de sobrepresión.
››› Casos de Aplicación
Casos de estanqueidad de asiento API 527 con datos típicos de RFQ
Estos ejemplos muestran cómo se deben describir los requisitos de estanqueidad del asiento antes de la cotización. La aceptación final debe seguir la especificación del comprador y el plan de inspección.
PSV para vapor de refinería con asiento metálico
Servicio de vapor, válvula accionada por resorte, proyecto ASME / API. La RFQ debe indicar la presión de ajuste, el requisito de prueba de vapor, la aceptación del asiento metálico, el informe API 527 y el certificado de calibración.
PSV pilotada para gas natural
Servicio de gas limpio con requisito de cierre hermético. La RFQ debe definir el diseño pilotado, el margen de presión de operación, el medio de prueba, el requisito de fuga y las condiciones de descarga de venteo o antorcha.
Válvula de seguridad para tanques de GLP
Servicio de vapor inflamable donde la fuga del asiento puede crear peligros de olor y vapor. La solicitud de cotización (RFQ) debe solicitar un informe de estanqueidad del asiento API 527, prueba de presión del cuerpo y certificados de materiales.
Válvula de seguridad con limpieza para oxígeno
El servicio de oxígeno requiere pruebas de estanqueidad y control de limpieza. La solicitud de cotización (RFQ) debe especificar montaje limpio para oxígeno, materiales de asiento compatibles, embalaje protegido y registros de estanqueidad del asiento.
Válvula de alivio criogénica para GNL / LOX
El servicio a baja temperatura puede utilizar asiento blando o trim especial. La solicitud de cotización (RFQ) debe definir la condición criogénica, el material del asiento, el medio de prueba, la función de alivio térmico y la documentación a baja temperatura.
Re-prueba de mantenimiento después de la reparación
Después de la reparación o recalibración, el informe de estanqueidad del asiento ayuda a confirmar si la válvula puede volver al servicio. Se deben registrar el número de etiqueta, la presión de tarado, las piezas reemplazadas y el resultado de la fuga.
>>> Lista de verificación para solicitud de cotización (RFQ)
Información a enviar para una cotización de prueba de estanqueidad de asiento API 527
Una RFQ completa debe describir tanto la válvula como la base de aceptación de fugas. Esto ayuda al proveedor a elegir el diseño de asiento, el arreglo de prueba y el paquete de documentos correctos.
- Etiqueta de la válvula, tipo de válvula, modelo del fabricante si existe, tamaño, clasificación, orificio y estándar de conexión.
- Presión de tarado, presión de operación, medio de prueba y base de la presión de prueba requerida.
- Tipo de asiento: asiento metálico, asiento blando, asiento de junta tórica o diseño de sellado específico del proyecto.
- Medio y condición de servicio: vapor, gas, vapor, agua, GLP, oxígeno, hidrógeno, amoníaco, GNL o servicio corrosivo.
- Aceptación de fugas requerida: API 527, estándar del comprador, redacción de "cero fugas" o requisito especial de estanqueidad del asiento.
- Contrapresión, tipo de bonete, requisito de fuelle, detalles de la válvula piloto y ruta de descarga cuando sea relevante.
- Requisito de limpieza: limpieza para oxígeno, libre de aceite, desengrasado, limpieza criogénica, requisito alimentario o farmacéutico cuando sea aplicable.
- Documentación requerida: informe de calibración, informe de prueba de presión, informe de estanqueidad de asiento API 527, MTC, placa de características y registro de inspección.
››› Errores comunes
Errores comunes en la prueba de estanqueidad de asiento API 527
La mayoría de las disputas sobre fugas se deben a información incompleta en la solicitud de cotización (RFQ), expectativas incorrectas sobre el asiento o confusión entre la prueba de presión de tarado y la prueba de estanqueidad del asiento.
Asumir que “probado” significa estanqueidad de asiento según API 527
Una válvula puede ser probada a presión o probada a presión de tarado sin que el comprador reciba un informe de fugas de asiento API 527. Indique claramente el requisito.
Solicitar cero fugas sin definir la base
La especificación de "cero fugas" puede ser interpretada de forma diferente por los proveedores. Defina el asiento blando, el medio de prueba, la presión, la duración y la base de aceptación.
Uso de asiento metálico cuando se requiere estanqueidad.
Los asientos metálicos pueden ser aceptables para muchos servicios, pero el gas limpio, el gas odorizado, el GLP, el oxígeno o el hidrógeno pueden requerir un asiento blando o un diseño de sellado especial.
Ignorar el margen de presión de operación
Operar demasiado cerca de la presión de tarado puede aumentar el "simmer" (fugas leves), las fugas y el desgaste del asiento. Revise la presión de operación frente a la presión de tarado antes de culpar a la válvula.
Olvido de la limpieza del servicio.
Las partículas, escoria de soldadura, aceite, grasa o productos de corrosión pueden dañar los asientos. Los servicios de oxígeno, hidrógeno, gas limpio, alimentos y farmacéuticos requieren control de limpieza.
No solicitar el informe de prueba final.
Para la liberación de EPC e inspección, el informe debe mostrar el número de etiqueta, la presión de tarado, el medio de prueba, la presión de prueba, el resultado de fugas, la fecha y el inspector cuando sea requerido.
››› Normativas relacionadas
Normas utilizadas habitualmente con API 527.
API 527 debe utilizarse junto con el dimensionamiento, el escenario de alivio, la especificación de compra de la válvula y el código de equipos a presión requerido por el proyecto.
››› Paquete de documentación
Paquete típico de documentación API 527.
- Hoja de datos de la válvula con etiqueta, tipo, tamaño, orificio, presión de tarado, material del asiento y norma de conexión.
- Certificado de calibración de presión de tarado con medio de prueba y ajuste final.
- Informe de prueba de estanqueidad de asiento API 527 o informe de prueba de fugas del proyecto.
- Informe de prueba de presión de carcasa y registros de prueba de presión de cuerpo/tobera donde se especifique.
- Certificados de materiales para cuerpo, bonete, tobera, disco, asiento, resorte y piezas que retienen presión.
- Registros de limpieza, desengrasado, limpieza para oxígeno o servicio especial cuando se requiera.
- Verificación de placa de características, nota de liberación de inspección, registro de embalaje y lista de repuestos cuando se requiera.
››› Páginas de ingeniería y normas relacionadas
Continuar la revisión de estanqueidad de asiento API 527
Utilice estas páginas para completar el flujo de trabajo completo, desde el caso de alivio y el dimensionamiento hasta la selección de válvulas bridadas, las pruebas, la aceptación de fugas y la planificación del mantenimiento.
Dimensionamiento de válvulas de seguridad API 520
Revise el área requerida, la capacidad certificada, la presión de ajuste y la contrapresión antes de seleccionar la válvula.
Sistemas de alivio de presión API 521
Revise los escenarios de alivio, los sistemas de antorcha, el caso de incendio y la protección contra sobrepresión a nivel de sistema.
Válvulas de seguridad bridada API 526
Confirme el orificio API, el tamaño de entrada/salida, la clasificación de la brida, las dimensiones y la configuración de adquisición.
Normas de válvulas de seguridad ASME
Revise los requisitos de ASME Sección I, Sección VIII, B31 y de bridas para proyectos de equipos a presión.
Pruebas y calibración de válvulas de seguridad
Preparar registros de calibración, fugas de asiento, prueba de presión e inspección para el control de calidad de válvulas de seguridad.
Mantenimiento de válvulas de seguridad
Planificar la inspección, reparación, recalibración, reemplazo de válvula de repuesto y documentación de retorno al servicio.
Servicio de Alta Contrapresión
Revisar si la contrapresión puede afectar la apertura, capacidad, venteo (blowdown) y fugas de asiento de la válvula.
Servicio de ciclos frecuentes
Revisar la resolución de problemas de simulación (simmer), vibración (chatter), levantamientos repetidos, desgaste del asiento y fugas.
Válvulas de seguridad pilotadas
Revisar el cierre hermético de la válvula piloto, servicio de gas limpio, alta presión y requisitos de mantenimiento.
>>> Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la prueba de estanqueidad de asiento API 527
Respuestas cortas a preguntas comunes de ingeniería, inspección y adquisición relacionadas con las pruebas de fugas API 527.
¿Para qué se utiliza la norma API 527?
La norma API 527 se utiliza para determinar la estanqueidad de asiento de las válvulas de alivio de presión. Se especifica comúnmente cuando los compradores necesitan un informe de prueba de fugas para válvulas de alivio de presión con asiento metálico o blando antes del envío, puesta en marcha o retorno al servicio.
¿Es la norma API 527 un estándar de dimensionamiento de válvulas de seguridad?
No. La norma API 527 no es un estándar de dimensionamiento. La norma API 520 se utiliza comúnmente para el dimensionamiento y la selección, la norma API 521 se utiliza para la revisión de escenarios y sistemas de alivio, la norma API 526 se utiliza para la especificación de compra de válvulas de seguridad (PSV) de acero con bridas, y la norma API 527 se utiliza para las pruebas de estanqueidad de asiento.
¿Qué tipos de válvulas se pueden probar según la norma API 527?
API 527 es relevante para válvulas de alivio de presión con asiento metálico y blando, incluyendo diseños convencionales, equilibrados por fuelle y pilotados, cuando las pruebas de estanqueidad del asiento son especificadas por el proyecto.
¿Qué datos se requieren para una solicitud de cotización (RFQ) de prueba de estanqueidad de asiento según API 527?
Proporcione el tipo de válvula, tamaño, orificio, presión de tarado, tipo de asiento, medio de prueba, medio de servicio, presión de operación, base de aceptación de fugas requerida, requisito de limpieza especial y documentos requeridos como informe de calibración e informe de prueba de estanqueidad del asiento.
¿Garantiza API 527 cero fugas?
No. API 527 proporciona una base para la prueba de estanqueidad del asiento y criterios de fuga aceptables dependiendo del diseño de la válvula y la condición de prueba. Si el proyecto requiere cero fugas o un requisito de asiento blando, ese requisito debe indicarse por separado en la RFQ.
¿Por qué una válvula de seguridad puede presentar fugas después de pasar la calibración de presión de tarado?
La calibración de la presión de tarado confirma la presión de apertura, mientras que la estanqueidad del asiento confirma las fugas bajo condiciones especificadas. Las fugas pueden verse afectadas por daños en el asiento, suciedad, presión de operación demasiado cercana a la presión de tarado, ciclos térmicos, vibración, corrosión o material de asiento incorrecto.