- L'API 520 Partie I est largement utilisée pour le dimensionnement et la sélection des dispositifs de décharge de pression dans les projets de raffinerie, de chimie et des industries de procédés connexes.
- Le dimensionnement API 520 dépend du scénario de décharge déterminant, de la capacité requise, de la pression de décharge, des propriétés du fluide et de la température.
- L'API 521 est normalement examinée avec l'API 520 lorsque les scénarios de décharge, le cas d'incendie, la torche et les charges de décharge au niveau du système doivent être définis.
- Une bonne demande de devis API 520 doit inclure suffisamment de données pour vérifier la surface requise, l'orifice sélectionné, la capacité certifiée et l'effet de la contre-pression.
››› Aperçu API 520
L'API 520 aide les acheteurs à passer du scénario de décharge à la capacité requise, à la surface de l'orifice et à la sélection de la soupape.
Le dimensionnement des soupapes de sûreté selon l'API 520 doit être utilisé comme un flux de travail d'ingénierie plutôt qu'une simple référence normative sur un bon de commande. Une demande de devis fiable nécessite toujours les données de l'équipement protégé, la pression de tarage, la capacité de décharge requise, les propriétés du fluide, la température de décharge, la surpression admissible, la contre-pression, la tuyauterie d'admission et de sortie, les exigences matérielles et les exigences de documentation.
L'erreur d'approvisionnement la plus courante consiste à demander une “ taille de soupape API 520 ” sans fournir le cas de décharge. L'API 520 Partie I soutient le dimensionnement et la sélection des dispositifs de décharge de pression, mais le débit requis provient normalement de l'étude du scénario de décharge, souvent liée à l'API 521, aux exigences du code ASME et aux spécifications du projet du propriétaire.
Ce que cette page vous aide à confirmer
- Quel scénario de décharge détermine la base de dimensionnement avant qu'un modèle de soupape de sûreté ne soit sélectionné.
- Comment l'API 520 relie la capacité requise, la pression de tarage, la surpression, la contre-pression et l'orifice sélectionné.
- Quand examiner la sélection d'une soupape conventionnelle, équilibrée par soufflet ou pilotée.
- Quels documents doivent être demandés avant la production, les tests en usine (FAT) et l'expédition.
- Comment connecter l'API 520 avec l'API 521, l'API 526, l'API 527, les pages ASME et les pages d'équipement.
››› Flux de travail de dimensionnement API 520
Sujets clés de l'API 520 pour le dimensionnement des soupapes de sûreté et l'examen des demandes de devis.
Construisez ces pages comme les liens internes principaux sous le cluster des normes API 520. Elles aident les acheteurs à passer d'une référence de dimensionnement aux données d'entrée réelles, aux hypothèses de calcul, au type de soupape et aux documents requis avant la cotation.
API 520 Partie I
Dimensionnement et sélection
Référence principale pour le dimensionnement et la sélection des dispositifs de décharge de pression. À utiliser lorsque la demande de devis (RFQ) demande la base de dimensionnement API 520, la surface requise, l'orifice sélectionné, la capacité certifiée ou des documents de rapport de dimensionnement.
Scénario de décharge
La base de dimensionnement passe avant tout
Pertinent pour définir une sortie bloquée, un cas d'incendie, une défaillance de régulateur, une décharge de compresseur, une rupture de tube, une dilatation thermique, une entrée de chaleur externe ou d'autres causes crédibles de surpression avant de calculer la capacité requise.
Dimensionnement gaz / vapeur
Analyse du flux compressible
Utilisé pour la décharge de gaz naturel, d'hydrogène, d'azote, d'air, de gaz de procédé et de vapeur. Examiner le poids moléculaire, la compressibilité, la température, la pression de décharge, la contre-pression et les hypothèses de flux critique ou sous-critique.
Dimensionnement vapeur
Vapeur de chaudière et vapeur de procédé
Pertinent pour la vapeur saturée, la vapeur surchauffée, les sorties de chaudière, les collecteurs de vapeur, les postes de soupapes de sûreté et les échangeurs de chaleur à vapeur. Confirmer les unités de capacité, la température de décharge, le blowdown et la ventilation sécurisée.
Dimensionnement liquide
Décharge de liquide et cas de pompe
Pertinent pour l'eau, les hydrocarbures, les produits chimiques, les lignes bloquées de pompe, la dilatation thermique et les lignes de liquide bloquées. Examiner la densité, la viscosité, le débit requis, la perte à l'admission, le trajet de sortie et le risque de vaporisation flash.
Biphasique / Vaporisation flash
Quand l'API 520 seul ne suffit pas
Utile lorsque le délestage peut impliquer un liquide en vaporisation flash, un mélange vapeur-liquide, un moussage de réacteur, un cas d'incendie avec inventaire de liquide ou une rupture d'échangeur de chaleur. Les hypothèses biphasiques doivent être examinées attentivement.
Contre-pression
Conventionnel, à soufflet ou piloté
Soutient la sélection du type de soupape lorsque la sortie va vers une torche, un évent fermé, un épurateur, un silencieux, une conduite de délestage ou une longue conduite de sortie. La contre-pression superposée et accumulée affecte la capacité et la stabilité.
Sélection de l'orifice
Surface requise vs capacité certifiée
Pertinent lors du passage de la surface requise calculée à l'orifice du fabricant sélectionné, à la capacité certifiée réelle et au modèle de soupape final. Ne jamais sélectionner uniquement par la taille de la bride d'admission.
Documentation
Demande de devis, fiche technique et rapport de dimensionnement
Dans les projets EPC et d'exportation, le dimensionnement API 520 doit être supporté par la fiche technique, la base de calcul, l'orifice sélectionné, la capacité certifiée, les documents matériaux, le certificat de pression de tarage et les enregistrements de test.
››› Comment utiliser l'API 520
Ne sélectionnez pas la soupape uniquement par la taille de la tuyauterie, la taille de la bride ou le numéro de norme.
L'API 520 aide au dimensionnement et à la sélection, mais la soupape ne peut pas être cotée correctement sans le cas de décharge déterminant et les données de procédé. Une demande de devis (RFQ) complète doit définir la capacité de décharge requise, les propriétés du fluide, la pression de tarage, la surpression admissible, la contre-pression, l'installation et les documents.
Par exemple, une soupape de sûreté pour gaz naturel, une soupape de sûreté de chaudière à vapeur, une soupape de décharge thermique pour liquide, une soupape de sûreté de compresseur en sortie et un cas de décharge biphasique de réacteur peuvent tous mentionner l'API 520, mais chacun nécessite des données de dimensionnement et des vérifications d'ingénierie différentes.
Vérifications d'ingénierie minimales
- Confirmer le scénario de décharge déterminant avant de calculer la capacité ou la surface requise.
- Définir l'équipement protégé, la Pression Maximale de Service (PMS), la pression de tarage, la surpression admissible et la marge de pression de fonctionnement.
- Fournir la capacité de décharge requise et la base de calcul, pas seulement la taille de la tuyauterie ou de la bride.
- Indiquer la phase du fluide : gaz, vapeur, vapeur d'eau, liquide, liquide flash ou écoulement biphasique.
- Examiner la contre-pression, la perte de charge à l'admission, la voie de décharge et les limitations d'installation.
- Demander le calcul de dimensionnement, l'orifice sélectionné, la capacité certifiée, le MTC, le rapport de pression de tarage, le test de pression et le test d'étanchéité.
››› Cas pratiques
Cas d'application de dimensionnement de soupape de sûreté API 520 avec données RFQ typiques
Ces cas montrent comment les exigences de dimensionnement de l'API 520 apparaissent généralement dans les RFQ réelles. La sélection finale doit toujours être confirmée par la fiche technique de l'équipement protégé, le calcul du scénario de décharge, le modèle de soupape sélectionné et les spécifications du projet.
Cas 1 : Soupape de sûreté API 520 pour gaz dans une station PRV de gaz naturel
Équipement protégé : conduite de gaz aval, station de régulation ou skid de gaz combustible. Données typiques : composition du gaz, pression amont, débit du régulateur en position ouverte, pression de tarage, MAWP aval, contre-pression, trajet de ventilation et exigence de fuite.
Cas 2 : Soupape de sûreté API 520 pour vapeur dans une chaudière ou une conduite principale
Équipement protégé : sortie de chaudière, conduite principale de vapeur, station PRV ou utilisateur de vapeur. Données typiques : condition de vapeur saturée ou surchauffée, pression de tarage, capacité requise, température de décharge, décharge, cheminée d'évacuation et capacité vapeur certifiée.
Cas 3 : Soupape de décharge API 520 pour liquide en cas de refoulement de pompe
Équipement protégé : ligne de refoulement de pompe, skid de transfert de liquide ou section de tuyauterie fermée. Données typiques : densité du liquide, viscosité, courbe de pompe, hauteur d'arrêt, débit requis, pression de tarage, route de retour, contre-pression et risque de vaporisation flash.
Cas 4 : Dimensionnement API 520 pour refoulement bloqué de compresseur
Équipement protégé : ligne de refoulement de compresseur, réservoir de gaz ou récipient intermédiaire. Données typiques : carte du compresseur, poids moléculaire du gaz, débit maximum, température de refoulement, pression de tarage, pulsation, vibration et contre-pression en sortie.
Cas 5 : Dimensionnement API 520 pour décharge de récipient en cas d'incendie
Équipement protégé : récipient sous pression, séparateur, réservoir de stockage ou récepteur de procédé. Données typiques : surface mouillée, inventaire, base du cas d'incendie, génération de vapeur, surpression admissible, contre-pression du flare et charges de décharge simultanées.
Cas 6 : Comparaison de la surface requise et de l'orifice sélectionné pour une demande de devis API 520
Équipement protégé : ensemble EPC global ou soupape de sûreté de remplacement. Données typiques : surface requise calculée, orifice API sélectionné, capacité certifiée, taille d'entrée et de sortie, classe de bride, matériau, test d'étanchéité et dossiers d'inspection.
>>> Liste de contrôle RFQ
Informations à envoyer lorsque votre projet nécessite un dimensionnement selon l'API 520
Les données complètes de la demande de devis aident à confirmer la surface d'orifice requise, la taille de soupape sélectionnée, la capacité certifiée, l'effet de la contre-pression, l'adéquation des matériaux et les documents avant la production.
- Équipement protégé : récipient sous pression, chaudière, pipeline, réservoir, compresseur, réacteur, échangeur de chaleur ou skid.
- Base applicable : API 520 Partie I, scénario de décharge API 521, code ASME, spécification du propriétaire ou réglementation locale.
- Scénario de décharge : refoulement bloqué, cas d'incendie, défaillance de régulateur, refoulement de compresseur, rupture de tube ou dilatation thermique.
- Pression de conception / MAWP, pression de tarage, surpression, pression de service et marge de service.
- Nom du fluide, phase, masse moléculaire, densité, viscosité, fraction vapeur/liquide et dangers spéciaux.
- Capacité de décharge requise, pression de décharge, température de décharge et base de calcul.
- Contre-pression, perte de charge à l'admission, trajet de décharge, silencieux, torche, laveur, système de ventilation ou de drainage.
- Documents requis : fiche technique, rapport de dimensionnement, orifice sélectionné, MTC, certificat de pression de tarage, test de pression et test d'étanchéité au siège.
››› Normes associées et pages de sélection
Poursuivez votre examen de dimensionnement de soupape de sûreté selon l'API 520
Utilisez ces pages pour relier le dimensionnement selon l'API 520 aux études de systèmes de décharge de pression, aux dimensions des soupapes, à l'étanchéité du siège, aux familles de produits et à la préparation finale de la demande de devis (RFQ).
Guide des normes pour soupapes de sûreté
Ouvrez cette ressource connexe pour comparer les exigences, préparer les données de la demande de devis et finaliser la sélection de la soupape de sûreté.
Systèmes de décharge de pression selon API 521
Ouvrez cette ressource connexe pour examiner les scénarios de décharge, le cas d'incendie, les exigences des systèmes de torche et de dépressurisation.
Soupapes de sûreté à brides API 526
Ouvrez cette ressource connexe pour examiner les orifices standardisés selon l'API, les classes de brides, les dimensions et l'approvisionnement en soupapes de sûreté (PSV) en acier.
Test d'étanchéité de siège API 527
Ouvrez cette ressource connexe pour examiner les tests de fuite et les exigences d'étanchéité au siège pour les soupapes de décharge de pression.
Normes ASME pour soupapes de sûreté
Ouvrez cette ressource connexe pour relier le dimensionnement selon l'API 520 aux chaudières, récipients sous pression et bases de codes de tuyauterie.
Normes ISO 4126 pour soupapes de sûreté
Ouvrez cette ressource connexe pour comparer le dimensionnement selon l'API avec les normes de soupapes de sûreté ISO et les demandes de devis internationales (RFQ).
Dimensionnement des soupapes de sûreté
Ouvrez cette ressource connexe pour examiner les données d'ingénierie pour la décharge de gaz, de vapeur, de liquide et biphasique.
Soupapes de sûreté pilotées
Ouvrez cette ressource connexe pour examiner les soupapes pilotes pour gaz purs, grande capacité et applications avec contre-pression sélectionnée.
Soupapes de sûreté à ressort
Ouvrez cette ressource connexe pour examiner la sélection des soupapes de sûreté (PSV) conventionnelles, équilibrées par soufflet et à ressort en général.
››› FAQ
FAQ sur le dimensionnement des soupapes de sûreté selon l'API 520
Réponses courtes aux questions courantes de passation de marchés, d'ingénierie et de SEO relatives au dimensionnement des soupapes de sûreté selon l'API 520.
À quoi sert l'API 520 dans les projets de soupapes de sûreté ?
L'API 520 Partie I est couramment utilisée pour le dimensionnement et la sélection des dispositifs de décharge de pression. Dans l'approvisionnement en soupapes de sûreté, elle aide à définir la surface de décharge requise, l'orifice sélectionné, la base de capacité, les considérations sur le type de soupape et les attentes du rapport de dimensionnement.
L'API 520 est-elle la même que l'API 521 ?
Non. L'API 520 est principalement utilisée pour le dimensionnement et la sélection des dispositifs de décharge de pression, tandis que l'API 521 est utilisée pour les systèmes de décharge et de dépressurisation, y compris les scénarios de décharge, le cas d'incendie, les systèmes de torche et l'examen de la décharge au niveau du système.
Quelles données sont nécessaires pour le dimensionnement des soupapes de sûreté selon l'API 520 ?
Une demande de dimensionnement selon l'API 520 doit inclure l'équipement protégé, la MAWP, la pression de tarage, la surpression admissible, la capacité de décharge requise, le fluide, la masse moléculaire ou la densité, la température, la pression de décharge, la contre-pression, la voie de décharge, les matériaux et les documents requis.
Une soupape de sûreté peut-elle être sélectionnée uniquement par sa taille d'entrée ?
Non. La taille d'entrée ou la taille de bride confirme uniquement la connexion mécanique. Le dimensionnement de la soupape de sûreté doit être basé sur la capacité de décharge requise, la pression, la température, les propriétés du fluide, la contre-pression et la capacité certifiée de la soupape.
Quand la contre-pression doit-elle être vérifiée dans le dimensionnement selon l'API 520 ?
La contre-pression doit être vérifiée chaque fois que la soupape décharge dans une torche, un évent fermé, un épurateur, un silencieux, un collecteur de décharge, un long tuyau de sortie ou tout système susceptible de créer une contre-pression superposée ou accumulée.
Quels documents doivent être inclus avec une soupape de sûreté dimensionnée selon l'API 520 ?
Les documents typiques comprennent la fiche technique de la soupape, le calcul de dimensionnement, l'orifice sélectionné et la capacité certifiée, le dessin d'ensemble, le certificat matière, le rapport d'étalonnage de la pression de tarage, le rapport d'épreuve hydraulique, le rapport d'épreuve d'étanchéité du siège et les enregistrements d'inspection requis par le projet.
html
```