Solicitar cotización de válvula de seguridad

Comparta su medio, presión de tarado, temperatura, tamaño, normativa o ficha técnica, y nuestro equipo revisará su requisito y responderá con el siguiente paso adecuado.

Válvulas de seguridad para recipientes a presión en sistemas de proceso, almacenamiento y servicios auxiliares

Protección de recipientes a presión

Válvulas de seguridad para recipientes a presión en sistemas de proceso, almacenamiento y servicios auxiliares para protección contra sobrepresión

Las válvulas de seguridad para recipientes a presión protegen receptores de aire, separadores, acumuladores, reactores, recipientes de almacenamiento, tanques de pulmón, carcasas de filtros, envolventes de intercambiadores de calor, tambores de acumulación y receptores de servicios auxiliares contra sobrepresión. Una PSV o PRV correcta se selecciona a partir de la MAWP del recipiente, la presión de diseño, la presión de tarado, el caso de alivio dominante, la capacidad de alivio requerida, la fase del fluido, la temperatura de alivio, la contrapresión, la pérdida de presión de entrada, la compatibilidad de materiales y los requisitos de documentación.

Equipos Principales Receptores, reactores, separadores, tanques, tambores y recipientes de proceso
Casos Clave de Alivio Salida bloqueada, exposición al fuego, expansión térmica y fallo del regulador
Enfoque de ingeniería MAWP, presión de tarado, capacidad, fase, contrapresión e instalación
Salida de Solicitud de Cotización Hoja de datos, base de dimensionamiento, planos, MTC y registros de pruebas
Aplicaciones en recipientes

Dónde se utilizan las válvulas de seguridad en recipientes a presión

Los recipientes a presión aparecen en casi todas las plantas industriales, pero sus requisitos de alivio varían según el fluido, la geometría del recipiente, la presión de operación, la entrada de calor, la fuente aguas arriba y el sistema de descarga. Un receptor de aire comprimido, un recipiente de GLP, un reactor y un separador no pueden ser protegidos por una regla de selección de válvula genérica.

Receptores de aire y recipientes de gas

Se utiliza en depósitos de aire comprimido, acumuladores de nitrógeno, depósitos de oxígeno, recipientes de CO₂ y acumuladores de gas de proceso. Se deben revisar la capacidad del compresor, el fallo del regulador, la limpieza del gas, la estanqueidad del asiento y la ventilación segura.

Separadores, Tambores de Separación y Recipientes de Acumulación

Se utiliza en separadores de petróleo y gas, tambores de condensado, depuradores, recipientes de expansión y tanques de acumulación. La selección debe revisar la salida bloqueada, la exposición al fuego, el arrastre de líquido, el flujo bifásico y la contrapresión de venteo.

Reactores y Recipientes de Proceso

Se utiliza en reactores químicos, recipientes de polimerización, recipientes de hidrogenación, tanques encamisados y recipientes de formulación. Se deben revisar la generación de gas de reacción, el calor exotérmico, el vapor de disolvente y los casos de venteo bloqueado.

Recipientes de Almacenamiento y Acumuladores

Se utiliza en balas de GLP, acumuladores de disolventes, tanques de acumulación, recipientes de agua caliente y paquetes de almacenamiento a presión. El caso de incendio, la expansión térmica, la condición de llenado y la ubicación de descarga son centrales para la selección.

Carcasas de Intercambiadores de Calor y Recalentadores

Se utiliza donde el lado de un recipiente a presión puede ser sobrepresurizado por rotura de tubos, bloqueo de refrigeración, fallo del lado del vapor o expansión térmica. Se debe verificar el diferencial de presión y la ruta de alivio transitoria.

Carcasas de Filtro y Recipientes de Skid

Se utiliza en filtros de cartucho, coalescedores, filtros de gas combustible, acumuladores hidráulicos, skids empaquetados y recipientes de proceso compactos. Se deben revisar la presión diferencial, la obstrucción, el aislamiento de mantenimiento y la sobrepresión de pequeño volumen.

Análisis de casos de alivio

La selección de PSV para recipientes a presión comienza con el escenario de sobrepresión

La presión máxima de diseño (MAWP) del vaso define el límite de protección, pero la capacidad requerida de la válvula proviene del caso de sobrepresión creíble. Un vaso puede tener varios casos posibles, y el caso más grande que gobierna debe controlar la selección de la válvula.

01

Salida bloqueada o válvula cerrada

El vaso recibe flujo de entrada mientras el flujo aguas abajo está restringido. Este caso es común para separadores, receptores, carcasas de filtros, tambores, vasos de gas y skids prefabricados. Los datos requeridos incluyen el flujo máximo de entrada, la fase del medio, la presión de ajuste y la condición de descarga.

02

Exposición al fuego externo

Los vasos llenos de líquido o parcialmente llenos pueden generar vapor rápidamente bajo exposición al fuego. La revisión del caso de incendio debe incluir la superficie mojada, las propiedades del fluido, el aislamiento del vaso, la condición de drenaje y la capacidad del sistema de descarga.

03

Expansión Térmica de Líquido Atrapado

El líquido atrapado en una sección del vaso, camisa, serpentín, línea o bolsillo de un intercambiador puede expandirse al calentarse. Las válvulas de alivio térmico pueden ser pequeñas, pero evitan presiones muy altas en volúmenes de líquido bloqueados.

04

Fallo de regulador, compresor o bomba

Un regulador defectuoso, un problema de control del compresor o una bomba en cabeza muerta pueden exponer un vaso a una presión superior a su límite de diseño. La válvula debe proteger el componente de menor clasificación en el sistema aguas abajo.

05

Rotura de Tubo en Intercambiador de Calor

Un lado de alta presión puede fugarse hacia un lado de baja presión del vaso después de una ruptura de tubo. La revisión debe incluir el diferencial de presión, la geometría del intercambiador, la fase del fluido, el flujo transitorio y la ruta de alivio aguas abajo.

06

Reacción, generación de vapor o evolución de gas

Los reactores y vasos de proceso pueden generar gas o vapor durante una reacción descontrolada, calentamiento, descomposición, espumación o vaporización de solventes. La válvula seleccionada debe coincidir con la carga de alivio real y el comportamiento de fase.

Datos de aplicación de ingeniería

Casos de aplicación de válvulas de seguridad para vasos de presión con datos típicos de RFQ

Estos casos muestran cómo se describen habitualmente los requisitos de las válvulas de seguridad para vasos de presión antes de la selección del modelo. El dimensionamiento final debe confirmarse mediante la hoja de datos del vaso, el código aplicable, el cálculo de alivio verificado y la revisión de ingeniería.

Caso 1: Válvula de seguridad para receptor de aire comprimido

Receptor de aire
Equipo protegido: Receptor de aire comprimido de 5 m³
Medio: Aire comprimido
MAWP: 10 barg
Presión de tarado: 10 barg
Presión normal: 7–8 barg
Causa del alivio: Fallo de control del compresor
Datos requeridos: Flujo máximo del compresor
Revisión clave: Capacidad certificada, dirección de salida, drenaje y acceso de inspección

Las válvulas de los receptores de aire a menudo se reemplazan solo por el tamaño de conexión, pero la selección correcta debe verificar la capacidad del compresor, la MAWP del receptor, la presión de ajuste y la dirección de descarga.

Caso 2: PSV de separador de petróleo y gas

Salida bloqueada
Equipo protegido: Separador de producción trifásico
Medio: Gas natural, condensado y líquido producido
MAWP: 16 barg
Presión de tarado: 15 barg
Presión normal: 9–12 barg
Causa del alivio: Salida de gas bloqueada o caso de incendio
Descarga: Cabezal de antorcha
Revisión clave: Capacidad de gas, potencial bifásico, arrastre de líquido y contrapresión

La protección de separadores a menudo requiere más de un caso de alivio. La salida bloqueada puede gobernar una perturbación normal, mientras que la exposición al fuego puede gobernar el inventario de líquido de hidrocarburos. La contrapresión de la antorcha puede decidir si una válvula convencional, equilibrada por fuelle o pilotada es adecuada.

Caso 3: Válvula de seguridad para reactor encamisado

Alivio de reacción
Equipo protegido: Reactor encamisado de 3 m³
Medio: Vapor de disolvente y gas de reacción
MAWP: 8 barg
Presión de tarado: 7,5 barg
Temperatura de alivio: 95–140 °C
Causa del alivio: Reacción exotérmica o venteo bloqueado
Descarga: Depurador o recogida cerrada
Revisión clave: Riesgo bifásico, ensuciamiento, corrosión y control de descarga tóxica

Las Válvulas de Seguridad de Reactores no deben seleccionarse basándose únicamente en el flujo normal de vapor. Las perturbaciones de reacción, la espuma, la vaporización del disolvente y los casos de ventilación bloqueada pueden producir cargas de alivio mayores y más complejas.

Caso 4: PSV para caso de incendio en recipiente de almacenamiento de GLP

Exposición al fuego
Equipo protegido: Tanque de almacenamiento o esfera de GLP
Medio: Mezcla de propano / butano
MAWP: Valor de la hoja de datos de la vasija del proyecto
Presión de tarado: Valor de protección de recipientes
Causa del alivio: Exposición al fuego externo
Datos requeridos: Superficie mojada y composición
Descarga: Descarga segura elevada o antorcha
Revisión clave: Capacidad en caso de incendio, presión de vapor y fuerza de reacción

El alivio de recipientes de GLP suele ser sensible a la capacidad. La válvula seleccionada debe basarse en el caso de alivio que rige y los datos del recipiente, no solo en el tamaño de la boquilla existente.

Caso 5: PSV del lado de la carcasa del intercambiador de calor

Ruptura de tubo
Equipo protegido: Lado de la carcasa de baja presión
Medio: Agua de refrigeración o líquido de proceso
MAWP: 6 barg
Presión de tarado: 5,8 barg
Lado de alta presión: Fluido de proceso de 30 barg
Causa del alivio: Ruptura de tubo
Descarga: Drenaje seguro o recolección cerrada
Revisión clave: Protección diferencial de presión, flujo transitorio y lado de baja presión

Los casos de rotura de tubos a menudo se pasan por alto en los proyectos de reemplazo. Una revisión correcta requiere datos del intercambiador, diferencial de presión, fase del fluido y ruta de disposición aguas abajo.

Caso 6: Recipiente de proceso con manta de nitrógeno

Fallo del regulador
Equipo protegido: Recipiente de proceso de baja presión
Medio: Espacio de vapor de nitrógeno y disolvente
MAWP: 1,5 barg
Presión de tarado: 1,3 barg
Presión normal: 50–100 mbar manométricos
Causa del alivio: Fallo del regulador de nitrógeno
Descarga: Ventilación segura o recuperación de vapor
Revisión clave: Precisión a baja presión, estanqueidad del asiento y ubicación de la ventilación

Los recipientes de baja presión pueden dañarse por fallo del suministro de gas. La válvula debe proteger la MAWP del recipiente, no la clasificación del suministro de gas aguas arriba.

Matriz de datos de servicio

Matriz de datos de válvulas de seguridad para recipientes a presión

Tipo de Buque Medio típico Causa común de alivio Verificación de ingeniería requerida Revisión recomendada de la válvula Riesgo si se omite
Receptor de aire Aire comprimido, nitrógeno, gas de servicio Fallo de control del compresor, fallo del regulador Capacidad del compresor, MAWP del receptor, presión de tarado Válvula de seguridad accionada por resorte con capacidad de gas certificada Sobrepresión en receptor o válvula de tamaño insuficiente
Separador o depurador Corriente de gas, vapor, condensado o bifásica Salida bloqueada, exposición al fuego, fallo de control Comportamiento de fase, arrastre de líquido, contrapresión, cabezal de antorcha Revisión de diseño convencional, equilibrado por fuelle o pilotado Oscilación, pérdida de capacidad o conexión de antorcha insegura
Reactor Vapor de disolvente, gas de reacción, espuma, mezcla bifásica Reacción descontrolada, venteo bloqueado, fallo de calentamiento Carga de alivio de reacción, temperatura, descarga tóxica, ensuciamiento Revisión de material, tratamiento de descarga y idoneidad bifásica PSV subdimensionada o liberación insegura del proceso
Recipiente de almacenamiento GLP, disolvente, agua caliente, condensado, fluido tampón Exposición al fuego, expansión térmica, sobrellenado Superficie mojada, propiedades del fluido, presión de vapor, dirección de descarga Revisión de capacidad en caso de incendio y alivio térmico Capacidad insuficiente en caso de incendio o descarga insegura
Carcasa de intercambiador de calor Líquido de proceso, agua, condensado de vapor, hidrocarburo Ruptura de tubo, enfriamiento bloqueado, expansión de líquido atrapado Diferencial de presión, geometría del intercambiador, flujo transitorio Revisión del escenario de alivio y recolección aguas abajo Sobrepresión en el lado de baja presión
Carcasa del filtro Gas combustible, líquido químico, aceite hidráulico, gas comprimido Obstrucción, salida bloqueada, parada de bomba Presión máxima de entrada, presión diferencial, aislamiento para mantenimiento Revisión de VSP compacta o válvula de alivio térmico Riesgo de rotura de carcasa o peligro de mantenimiento
Marco de selección

Cómo especificar correctamente una válvula de seguridad para recipientes a presión

1. Confirmar MAWP y datos de diseño del recipiente

Comience con la hoja de datos del recipiente, MAWP, presión de diseño, temperatura de diseño, presión de prueba, base del código, tamaño de la boquilla, orientación y volumen protegido. La presión de ajuste debe proteger el límite de presión, no simplemente coincidir con la placa de identificación de una válvula antigua.

2. Identificar todos los escenarios de alivio creíbles

Revise salida bloqueada, exposición al fuego, expansión térmica, fallo del regulador, sobrepresión del compresor, parada de bomba, rotura de tubo y alivio de reacción. La válvula seleccionada debe cubrir el caso de alivio que rige.

3. Definir el medio y la fase en la condición de alivio

Los flujos de gas, vapor, líquido, líquido en evaporación instantánea y bifásicos requieren diferentes datos de dimensionamiento. Se deben proporcionar el nombre del fluido, peso molecular, gravedad específica, viscosidad, compresibilidad, temperatura y composición cuando estén disponibles.

4. Comprobar margen operativo y riesgo de fugas

La presión de operación normal debe revisarse en comparación con la presión de tarado. Márgenes pequeños pueden aumentar las fugas, el burbujeo o el ciclado frecuente, especialmente en recipientes de gas, recipientes con manta de nitrógeno y sistemas de descarga de compresores.

5. Revisar contrapresión y diseño de tuberías

La descarga a una antorcha, depurador, cabezal de venteo o línea de retorno puede generar contrapresión. La pérdida de presión de entrada, la fuerza de reacción de salida, el drenaje, el soporte de tuberías y el acceso de mantenimiento afectan el rendimiento real de la válvula.

6. Confirmar material y documentación

Los materiales del cuerpo, asiento, resorte, fuelle, junta y asiento blando deben coincidir con el medio, la temperatura y el riesgo de corrosión. Los documentos requeridos deben confirmarse antes de la producción para evitar retrasos en la inspección o puesta en marcha.

Instalación y Descarga

Las válvulas de seguridad para recipientes a presión deben revisarse junto con las tuberías de entrada y salida

Por qué la instalación modifica el rendimiento de la válvula

Una válvula de seguridad es parte del sistema de protección del recipiente. Una pérdida de presión de entrada excesiva, tuberías de entrada largas, tuberías de descarga sin soporte, bolsas de líquido, válvulas de salida cerradas, alta contrapresión o un drenaje deficiente pueden reducir la capacidad o causar una operación inestable.

Las instalaciones de recipientes a presión deben revisarse para asegurar una conexión de entrada corta y directa, una dirección de descarga segura, soporte de tuberías, contrapresión de venteo o antorcha, acceso para dispositivos de elevación, drenaje, acceso para pruebas y espacio libre para mantenimiento.

Protección de la MAWP Pérdida de presión de entrada Contrapresión Reacción de descarga Drenaje Acceso de mantenimiento

Comprobaciones de instalación en campo

  • Instale la válvula lo más cerca posible del recipiente protegido cuando sea práctico.
  • Mantener la pérdida de presión de entrada dentro del límite de diseño del proyecto.
  • Evite válvulas de aislamiento a menos que estén controladas por procedimientos aprobados y sistemas de bloqueo.
  • Soporte la tubería de descarga sin cargar el cuerpo de la válvula.
  • Dirija la descarga a un venteo, drenaje, antorcha, depurador o sistema de recolección seguro.
  • Evite acumulaciones de líquido y drenajes obstruidos en la tubería de salida.
  • Proporcione acceso para pruebas, operación de dispositivos de elevación, recalibración y reemplazo.
Normativas y Documentación

Normativas y Documentación a Confirmar Antes de Realizar el Pedido

Referencias de normativas comunes

Las especificaciones de las válvulas de seguridad para recipientes a presión pueden hacer referencia a normas ASME, API, ISO, EN, GB o normas del propietario, según el código base del recipiente, la ubicación de la planta, el medio y el requisito de inspección. La norma aplicable debe confirmarse antes de la cotización.

  • ASME BPVC Sección VIII cuando el recipiente se diseña y construye según las normas de recipientes a presión de ASME.
  • API 520 para el dimensionamiento y la selección de dispositivos de alivio de presión, según lo requiera el proyecto.
  • API 521 para la revisión de sistemas de alivio y despresurización de presión.
  • API 526 cuando se especifican dimensiones y clasificaciones de válvulas de alivio de presión de acero con bridas.
  • API 527 cuando se requiere la prueba de estanqueidad del asiento.
  • Referencias ISO 4126 cuando se requieren normas de válvulas de seguridad para protección contra sobrepresión.
  • Especificaciones del propietario para servicio corrosivo, criogénico, tóxico, higiénico, de alta presión o alta temperatura.

Paquete de documentación típico

La documentación debe acordarse antes de la fabricación, especialmente para recipientes codificados, unidades de refinería, reactores químicos, acumuladores de aire, almacenamiento de GLP, procesamiento de gas y paquetes skid.

  • Hoja de datos técnicos con modelo, tamaño, orificio, presión de tarado y conexión.
  • Cálculo de dimensionamiento o confirmación de capacidad de alivio certificada.
  • Certificado de calibración de presión de tarado.
  • Informe de prueba de presión y de estanqueidad del asiento cuando sea requerido.
  • Certificado de material para las partes que retienen presión y el asiento cuando se especifica.
  • Dibujo de disposición general, dimensiones, peso y orientación de descarga.
  • Confirmación de placa de identificación, número de etiqueta y marcado del proyecto.
  • Registro de inspección, certificado de conformidad o paquete de documentos específico del propietario cuando sea requerido.
Lista de verificación para solicitud de cotización (RFQ)

Lista de verificación de datos para solicitud de cotización de válvula de seguridad para recipiente a presión

Datos Requeridos Por qué es importante Ejemplo de entrada
Tipo de recipiente y número de etiqueta Identifica el equipo protegido y la base de la documentación. Receptor de aire V-101, separador S-201, reactor R-301
Presión Máxima de Trabajo Admisible / Presión de diseño Define el límite de presión que debe protegerse. 10 barg, 16 barg, 150 psi, 2.5 MPa
Presión de tarado Define la presión de apertura de la válvula. 10 barg, 15 barg, 145 psi, 2.4 MPa
Escenario de alivio Determina la capacidad de alivio requerida. Salida bloqueada, caso de incendio, rotura de tubo, expansión térmica, fallo del regulador
Medio y fase Afecta el método de dimensionamiento, el material y el comportamiento de descarga. Aire, gas natural, vapor, vapor de disolvente, GLP, agua líquida, flujo bifásico
Presión de operación Confirma el margen operativo y el riesgo de fugas. Presión de operación normal y máxima
Capacidad de alivio requerida Confirma si la válvula puede proteger el recipiente. kg/h, Nm³/h, SCFM, t/h, GPM, L/min
Temperatura de alivio Afecta el material, el resorte, el sello y la clasificación de presión. -196°C, ambiente, 95°C, 250°C, 450°C
Contrapresión Influye en la capacidad y estabilidad de la válvula. Ventilación atmosférica, cabezal de antorcha, depurador, recolección cerrada, línea de retorno
Conexión y clasificación Asegura la compatibilidad mecánica con la boquilla de la vasija y la tubería. Brida RF, brida RTJ, NPT, BW, Clase 150–2500, PN16–PN160
Requisito de material Previene fallos de corrosión, fragilización, fugas y compatibilidad. Acero al carbono, acero inoxidable, aleación, material para baja temperatura, asiento de PTFE
Documentos requeridos Evita retrasos en inspección, instalación y puesta en marcha. Ficha técnica, plano, MTC, informe de calibración, prueba de presión, informe de estanqueidad del asiento

La selección final debe ser confirmada por la hoja de datos de la vasija, la MAWP del equipo protegido, las condiciones del proceso, el código aplicable, la base de dimensionamiento verificada y la revisión de ingeniería.

Errores de selección

Errores comunes en la selección de válvulas de seguridad para vasijas de presión

Comprar solo por tamaño de conexión

Una válvula que encaja en la boquilla de la vasija puede estar subdimensionada. La capacidad debe verificarse frente al caso de alivio que rige y los datos de flujo certificados.

Confundir presión de diseño y presión de tarado

La presión de tarado debe proteger la MAWP de la vasija y coincidir con la base del código del proyecto. No debe adivinarse solo a partir de la presión de operación normal.

Ignorar el caso de incendio

Las vasijas de líquidos de hidrocarburos, los receptores de disolventes y el almacenamiento de GLP pueden requerir una revisión de alivio para el caso de incendio. El tamaño de válvula existente no demuestra la capacidad para el caso de incendio.

Rotura de tubo faltante

Los lados de los recipientes de baja presión conectados a intercambiadores de alta presión pueden estar expuestos a sobrepresiones severas después de una falla de tubo. Este caso debe verificarse con los datos del intercambiador.

Ignorar la contrapresión

Las cabeceras de antorcha, los depuradores y los sistemas de recolección cerrados pueden afectar la capacidad y la estabilidad de la válvula. La contrapresión puede cambiar la configuración correcta de la válvula.

Reemplazo solo por la placa de identificación antigua

Los datos de la placa de identificación ayudan, pero el reemplazo también debe confirmar el medio actual, el caso de alivio, la capacidad requerida, el material, la contrapresión y los requisitos de documentación.

Recursos de ingeniería relacionados

Continúe su revisión de alivio de recipientes a presión

Estas páginas relacionadas ayudan a pasar de los requisitos de protección del recipiente a la selección detallada de válvulas de seguridad, dimensionamiento, revisión de condiciones de servicio y preparación de documentación.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre válvulas de seguridad para recipientes a presión

Los factores más importantes son el MAWP del recipiente, la presión de ajuste y el escenario de alivio que rige. La válvula debe proteger el límite de presión y tener suficiente capacidad certificada para el caso de sobrepresión creíble.
No. El tamaño de la boquilla solo confirma el ajuste mecánico. La válvula también debe coincidir con la presión de ajuste, la capacidad de alivio requerida, el medio, la fase, la temperatura, el material, la contrapresión y los requisitos de documentación aplicables.
Los casos de alivio comunes incluyen salida bloqueada, exposición al fuego externo, expansión térmica, fallo del regulador, sobrepresión del compresor, bomba en cabeza, rotura de tubos del intercambiador de calor y generación de reacción o vapor.
Proporcione el tipo de recipiente, número de etiqueta, MAWP, presión de ajuste, escenario de alivio, medio, fase, presión de operación, capacidad requerida, temperatura de alivio, contrapresión, conexión, requisito de material y documentos requeridos.
Se debe revisar un diseño de válvula equilibrada por fuelle o pilotada cuando la contrapresión, el margen de presión de operación, el requisito de capacidad o la condición de servicio hacen que una válvula convencional accionada por resorte no sea adecuada.
Soporte de ingeniería para RFQ

Prepare una hoja de datos completa de la válvula de seguridad (PSV) para recipientes a presión antes de solicitar cotización

Envíe la hoja de datos del recipiente, MAWP, presión de ajuste, escenario de alivio, medio, fase, presión de operación, capacidad requerida, temperatura de alivio, contrapresión, estándar de conexión, requisito de material y documentos requeridos. Una hoja de datos completa ayuda a evitar suposiciones inseguras y acelera la revisión de ingeniería.

Datos mínimos para RFQ

MAWP del recipiente
Presión de tarado
Escenario de Alivio
Medio / Fase
Presión de operación
Capacidad requerida
Temperatura
Contrapresión
Material
Conexión
Base del código
Documentos

SERIE DESTACADA

Serie destacada de válvulas de seguridad

Explore las series seleccionadas de válvulas de seguridad ZOBAI para servicio de alta presión, condiciones de contrapresión, sistemas de vapor, líneas de proceso higiénicas y aplicaciones de protección continua. Estos modelos destacados ayudan a compradores e ingenieros a comparar direcciones de productos para diferentes condiciones de servicio.