- La disponibilidad de documentos es específica del producto y del pedido; esta página no afirma que cada certificado se aplique a cada válvula.
- Los originales controlados deben coincidir con el número de certificado, la revisión, el alcance del producto y los requisitos de la orden de compra.
- Los informes rutinarios, las pruebas de tipo, los certificados de material y los documentos del sistema de gestión sirven para diferentes propósitos.
- Los archivos sensibles o controlados pueden suministrarse durante la revisión técnica en lugar de la descarga pública.
>>> Control de Documentos
Una página de certificado debe explicar lo que el documento demuestra y lo que no.
Un certificado de empresa puede confirmar un sistema de gestión o una aprobación organizacional, mientras que una prueba de tipo de producto puede aplicarse solo a un diseño, rango de tamaño o norma definidos. Un certificado de material rastrea un lote o colada específica, y un informe de prueba rutinario registra las pruebas realizadas en una válvula específica o en una orden de producción.
Para la aceptación del proyecto, verifique que el alcance del documento coincida con la válvula solicitada, los materiales, la clase de presión, el requisito de prueba, el plan de inspección y la edición del código aplicable.
Declaración de confianza importante
Esta página es una guía de documentación y un centro de solicitudes. No debe mostrar ni implicar una certificación a menos que el documento válido correspondiente esté disponible y se haya verificado su alcance de producto. Los compradores deben solicitar el archivo controlado para uso en el proyecto.
››› Categorías de Documentos
Separe los certificados por propósito en lugar de colocar cada archivo en una sola galería
Esta estructura ayuda a los ingenieros y equipos de compras a encontrar el documento que responde a su pregunta real: calificación organizacional, rendimiento del producto, trazabilidad de materiales, pruebas de rutina o entrega del proyecto.
01
Documentos de la Empresa y del Sistema de Gestión
Documentos relacionados con la organización, los sistemas de gestión o la calificación de fabricación. Publique solo documentos verificados que identifiquen la entidad y el alcance certificados.
02
Documentos de Cumplimiento de Producto
Documentos a nivel de producto o de diseño vinculados a una serie de válvulas, estándar, rango de tamaño, rango de presión, material o ruta de conformidad declarados.
03
Certificados de Pruebas de Tipo y Rendimiento
Evidencia de pruebas definidas de rendimiento, capacidad o validación de diseño. Indique el método de prueba exacto, el organismo testigo y la configuración cubierta.
04
Certificados de Materiales
Documentación de trazabilidad que vincula los componentes especificados con el grado, número de colada, análisis químico y propiedades mecánicas.
05
Informes de prueba de válvulas de rutina
Registros específicos del pedido o de serie, como calibración de presión de tarado, prueba de presión de carcasa, prueba de estanqueidad de asiento e informes de liberación de inspección.
06
Libro de registro de fabricación del proyecto
Un dossier compilado de planos aprobados, hojas de datos, cálculos, certificados, informes de inspección, registros de pruebas y documentos de liberación de envío.
>>> Campos de la página de certificados
Información que debe aparecer junto a cada vista previa del documento
No publique una imagen de certificado sin texto buscable e información de alcance. Los metadatos legibles ayudan a los usuarios a comprender la relevancia y proporcionan a los motores de búsqueda contenido de página claro y verificable.
Cuando una vista previa pública se edita o se marca con una marca de agua, explique que el original controlado se suministra después de la verificación del producto y del proyecto.
Metadatos mínimos del documento
- Título exacto del certificado o informe
- Organismo emisor, laboratorio u organismo de inspección
- Número de certificado o informe
- Fecha de emisión, fecha de caducidad o estado de revisión
- Entidad legal certificada o nombre del fabricante
- Serie de producto aplicable, tamaño, material o rango de presión
- Norma de referencia, método de prueba o base de conformidad
- Idioma y traducción disponible
- Estado de vista previa pública y método de solicitud de archivo original
- Limitaciones o exclusiones específicas del proyecto
››› Trazabilidad de materiales
Los certificados de material deben conectar el componente con la colada o lote real
Para piezas que retienen presión y guarnición crítica, el paquete puede necesitar mostrar la especificación del material, grado, número de colada, composición química, propiedades mecánicas, tratamiento térmico y cualquier verificación adicional para servicio a baja temperatura o corrosión.
El pedido de compra debe indicar el tipo de documento de inspección requerido y si se requiere PMI, pruebas de impacto, dureza u otra verificación suplementaria.
Lista de verificación de revisión de materiales
- Nombre del componente y referencia de dibujo o lista de materiales
- Norma y grado del material
- Número de colada o lote
- Composición química
- Propiedades mecánicas
- Condición de tratamiento térmico
- Resultados de impacto, dureza, PMI o servicio de corrosión si se especifican
- Trazabilidad entre marcado, registros de la válvula y certificado
››› Pruebas de tipo y rendimiento
La evidencia de la prueba de tipo debe coincidir con el diseño probado y el rango de producto reclamado
Un certificado de tipo o rendimiento no cubre automáticamente cada válvula fabricada por el fabricante. Revise el modelo probado, el orificio, el rango de tamaño, el rango de presión, el medio, la edición de la norma y cualquier regla de extensión indicada por el organismo emisor.
Donde se requiera capacidad de alivio certificada, el paquete de cálculo y la válvula seleccionada deben hacer referencia a los datos certificados aplicables en lugar de a una imagen de certificado no relacionada.
Lista de verificación del alcance de la prueba de tipo
- Diseño y configuración de la válvula probada
- Rango de tamaño del orificio, entrada y salida
- Rango de presión de ajuste y temperatura
- Medio de prueba y fase del fluido
- Base de capacidad, sobrepresión, soplado (blowdown) o prueba funcional
- Norma y edición de referencia
- Laboratorio, testigo u organización de certificación
- Validez del certificado, limitaciones de revisión y extensión
>>> Informes de Pruebas Rutinarias
Los informes específicos del pedido verifican la válvula suministrada, no solo la familia de productos
Los registros rutinarios deben identificar la etiqueta de la válvula, el número de serie o el artículo del pedido de compra para que el informe pueda rastrearse hasta la unidad entregada.
01
Informe de calibración de presión de tarado
Registra el medio de prueba, la presión de tarado especificada, el resultado observado, el estado del ajuste, la fecha, el equipo y la referencia de aprobación.
02
Informe de prueba de presión de carcasa
Registra la presión de prueba, el tiempo de retención, el medio, el resultado de aceptación y la identificación de la válvula.
03
Informe de prueba de estanqueidad de asiento
Registra el método de prueba, la presión, el medio, la fuga medida o el resultado de aceptación y el criterio.
04
Registro de materiales y trazabilidad
Vincula el cuerpo, bonete, tobera, disco, vástago, fuelle u otros componentes especificados con los registros de materiales.
05
Nota de liberación de inspección
Confirma la finalización del plan de inspección y pruebas acordado, incluyendo puntos de supervisión o retención donde sea aplicable.
06
Índice de Documentación Final
Enumera los planos, hojas de datos, cálculos, certificados e informes de pruebas aprobados incluidos en la entrega.
››› Flujo de trabajo de solicitud de documentos
Cómo solicitar el paquete de certificados correcto para un proyecto
Una solicitud clara evita recibir documentos que parecen relevantes pero no coinciden con la válvula pedida, el estándar o el alcance de la inspección.
01
Identificar el requisito del proyecto
Proporcionar código, especificación del cliente, plan de inspección y lista de documentos requeridos.
02
Hacer coincidir la válvula y el pedido
Proporcionar información sobre modelo, tamaño, presión de tarado, materiales, cantidad, etiqueta y orden de compra.
03
Confirmar la aplicabilidad
Verificar el alcance del certificado, el número de informe, la revisión y la trazabilidad de la válvula suministrada.
04
Solicitar archivos controlados
Solicite originales legibles, sellos, firmas o avales de terceros.
05
Revisión técnica completa
Resolver lagunas de alcance, documentos caducados, datos faltantes y requisitos contradictorios antes de la aprobación.
06
Aprobar el índice de documentos
Acordar la lista final de planos, cálculos, certificados e informes de rutina.
07
Compilar el dossier del proyecto
Organizar los archivos por etiqueta, artículo de orden de compra o índice del libro de registro de fabricación.
08
Mantener el control de revisiones
Registrar las revisiones finales aprobadas y evitar que archivos no controlados reemplacen documentos aceptados.
››› Solicitar Documentos
Envíe información suficiente para identificar el alcance del documento aplicable
Para un pedido existente, incluya el número de orden de compra, la etiqueta de la válvula, el número de serie o el modelo. Para una nueva consulta, incluya la lista de documentos del proyecto y los requisitos de inspección antes de la cotización.
Información recomendada para la solicitud
- Nombre de la empresa, proyecto y usuario final
- Modelo de válvula, tamaño, presión de tarado y cantidad
- Número de etiqueta, número de serie o artículo de la orden de compra
- Materiales del cuerpo, asiento, internos y fuelle
- Normas y ediciones aplicables
- Plan de inspección y pruebas
- Lista de certificados e informes requeridos
- Requisito de testigo o aprobación por terceros
- Idioma, formato y fecha de entrega requeridos
- Índice de hoja de datos, dibujo o documento existente
››› Recursos relacionados
Continuar la revisión técnica y de documentación
Las páginas existentes utilizan rutas activas verificadas. Las páginas de certificados de material y pruebas de tipo se conservan como páginas secundarias planificadas para su publicación.
01
Catálogos, Hojas de Datos y Descargas en PDF
Acceda a la literatura actual del producto y a los documentos técnicos descargables.
02
Prueba de estanqueidad de asiento API 527
Comprender los métodos de estanqueidad del asiento, los criterios de aceptación y las entradas del informe.
03
Sobre ZOBAI
Revisar el historial de la empresa, el contexto de fabricación y los canales de soporte técnico.
04
Centro de Conocimiento de Válvulas de Seguridad
Continuar a los recursos de selección, dimensionamiento, contrapresión, instalación y pruebas.
05
Dimensionamiento de válvulas de seguridad API 520
Conectar los cálculos de dimensionamiento y la capacidad certificada con el paquete de cálculo requerido.
06
Consultar a un ingeniero
Envíe una lista de documentos, hoja de datos o especificación de proyecto para su revisión.
>>> Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre certificados e informes de válvulas de seguridad
No. El paquete aplicable depende del diseño de la válvula, los materiales, la norma, el alcance de la inspección, la especificación del proyecto y la orden de compra. Confirme la documentación requerida antes de la cotización o la liberación del pedido.
Es posible descargar parte de la literatura pública, pero los certificados controlados y los informes específicos del proyecto pueden requerir verificación del producto, pedido o proyecto. Utilice la página de contacto para solicitar el archivo original aplicable.
Mostrar el título exacto, emisor, número, fecha o revisión, entidad certificadora, alcance del producto, norma referenciada y método para solicitar el original controlado.
Una prueba de tipo valida un diseño o gama de productos definidos bajo condiciones establecidas. Un informe de rutina registra las pruebas realizadas en una válvula de producción específica, etiqueta, número de serie o artículo de pedido.
Deben ser trazables mediante la identificación de componentes, el grado del material, el número de colada o lote y los registros de fabricación. El nivel de trazabilidad requerido debe especificarse en la orden de compra.
Dependiendo del proyecto, los compradores pueden solicitar calibración de la presión de tarado, prueba de presión de carcasa, prueba de estanqueidad de asiento, certificados de materiales, registros de liberación de inspección, planos aprobados, hojas de datos y documentación de dimensionamiento o capacidad certificada.
¿Necesita un paquete de certificados para una cotización o un pedido existente?
Envíe la lista de documentos del proyecto, los datos de la válvula y la referencia del pedido. ZOBAI puede identificar qué certificados controlados e informes de prueba son aplicables y qué requisitos deben confirmarse antes de la cotización.