{"id":56799,"date":"2026-09-11T08:27:04","date_gmt":"2026-09-11T08:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/zobai.com\/?p=56799"},"modified":"2026-10-27T00:14:08","modified_gmt":"2026-10-27T00:14:08","slug":"how-to-read-a-certified-capacity-curve-and-nameplate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zobai.com\/pt\/blog\/how-to-read-a-certified-capacity-curve-and-nameplate\/","title":{"rendered":"Como ler uma curva de capacidade certificada e a placa de identifica\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<style>\n.zobai-capacity-guide { max-width: 100%; overflow-wrap: anywhere; }\n.zobai-capacity-guide .table-scroll { width: 100%; max-width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 1.25rem 0; }\n.zobai-capacity-guide .table-scroll table { width: 100%; min-width: 680px; border-collapse: collapse; }\n.zobai-capacity-guide .table-scroll th, .zobai-capacity-guide .table-scroll td { padding: 0.7rem 0.8rem; text-align: left; vertical-align: top; }\n.zobai-capacity-guide .table-scroll caption { text-align: left; font-weight: 600; margin-bottom: 0.65rem; }\n.zobai-capacity-guide .review-state { margin: 1rem 0; }\n.zobai-capacity-guide .engineering-cta { margin-top: 2rem; }\n.zobai-capacity-guide .zobai-engineering-example { margin: 1.25rem 0; padding: 1rem 1.1rem; border: 1px solid rgba(0,0,0,.14); border-radius: 4px; }\n.zobai-capacity-guide .zobai-faq-item + .zobai-faq-item { margin-top: 1.35rem; }\n@media (max-width: 640px) {\n  .zobai-capacity-guide .table-scroll table { font-size: 0.92rem; }\n  .zobai-capacity-guide .table-scroll th, .zobai-capacity-guide .table-scroll td { padding: 0.6rem; }\n}\n<\/style>\n<article class=\"zobai-capacity-guide\">\n<p>Uma placa de identifica\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvula de seguran\u00e7a e um registro de capacidade certificada devem ser lidos em conjunto, n\u00e3o como duas informa\u00e7\u00f5es n\u00e3o relacionadas. A placa de identifica\u00e7\u00e3o ajuda a estabelecer qual v\u00e1lvula e configura\u00e7\u00e3o voc\u00ea est\u00e1 analisando; o registro de capacidade informa qual evid\u00eancia de capacidade se aplica a um projeto e base de classifica\u00e7\u00e3o definidos de dispositivo de al\u00edvio de press\u00e3o.<\/p>\n<p>O erro comum \u00e9 encontrar um modelo conhecido, um valor de press\u00e3o de ajuste ou de capacidade e come\u00e7ar a comparar valores imediatamente. Um n\u00famero tecnicamente correto ainda pode ser a evid\u00eancia errada se pertencer a outro tipo de v\u00e1lvula, configura\u00e7\u00e3o, meio certificado, faixa de press\u00e3o de ajuste ou condi\u00e7\u00e3o de classifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Uma revis\u00e3o melhor segue uma cadeia de evid\u00eancias: <strong>v\u00e1lvula f\u00edsica \u2192 placa de identifica\u00e7\u00e3o e rastreabilidade \u2192 projeto\/configura\u00e7\u00e3o certificada \u2192 registro de capacidade certificada \u2192 condi\u00e7\u00f5es de classifica\u00e7\u00e3o \u2192 compara\u00e7\u00e3o com a carga de al\u00edvio requerida real.<\/strong><\/p>\n<p>\u201cRegistro de capacidade certificada\u201d \u00e9 deliberadamente mais amplo que \u201ccurva de capacidade\u201d. O National Board NB-18 reconhece v\u00e1rias formas de estabelecer um valor de capacidade certificada, incluindo capacidade direta, fator de fluxo\/inclina\u00e7\u00e3o e m\u00e9todos baseados em coeficientes; o resultado pode, portanto, aparecer como um valor, tabela, listagem, coeficiente ou curva, em vez de um \u00fanico gr\u00e1fico universal. <a href=\"https:\/\/www.nationalboard.org\/SiteDocuments\/NB18\/Foreward.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">material explicativo do National Board NB-18<\/a>.<\/p>\n<p>Este guia concentra-se em como interpretar e conciliar essa evid\u00eancia. Ele n\u00e3o substitui o c\u00e1lculo da carga de al\u00edvio, o processo completo de dimensionamento da v\u00e1lvula ou a revis\u00e3o do sistema instalado. A API 520 Parte I \u00e9 a refer\u00eancia de dimensionamento e sele\u00e7\u00e3o para dispositivos de al\u00edvio de press\u00e3o em servi\u00e7o de refinaria; a carga de al\u00edvio requerida ainda vem do sistema protegido e do cen\u00e1rio de sobrepress\u00e3o governante, n\u00e3o da placa de identifica\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula. <a href=\"https:\/\/www.api.org\/products-and-services\/standards\/important-standards-announcements\/520parti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">API 520 Parte I<\/a>.<\/p>\n<section>\n<h2>Combine a v\u00e1lvula com o documento antes de ler a capacidade<\/h2>\n<p>Antes de ler a capacidade, estabele\u00e7a que as informa\u00e7\u00f5es de capacidade realmente pertencem \u00e0 v\u00e1lvula em an\u00e1lise.<\/p>\n<p>Comece pelos identificadores dispon\u00edveis na v\u00e1lvula f\u00edsica, na placa de identifica\u00e7\u00e3o e nos documentos de suporte. Dependendo do fabricante e da rota de certifica\u00e7\u00e3o, informa\u00e7\u00f5es \u00fateis de correspond\u00eancia podem incluir o fabricante, modelo ou tipo de projeto, tamanho de entrada e sa\u00edda, press\u00e3o de ajuste, informa\u00e7\u00f5es de s\u00e9rie ou tag, designador de certifica\u00e7\u00e3o e dados de configura\u00e7\u00e3o relacionados \u00e0 capacidade.<\/p>\n<p>Esses identificadores n\u00e3o desempenham todos a mesma fun\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Para registros do National Board, o <strong>o n\u00famero de certifica\u00e7\u00e3o de capacidade \u00e9 atribu\u00eddo ao tipo de v\u00e1lvula certificado<\/strong>. O NB-18 lista separadamente o nome comercial do tipo de projeto do fabricante, o designador do c\u00f3digo de constru\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, a categoria de certifica\u00e7\u00e3o, as informa\u00e7\u00f5es de tamanho, os dados de \u00e1rea de fluxo\/orif\u00edcio quando aplic\u00e1vel, as faixas de press\u00e3o de ajuste e os meios certificados. Um n\u00famero de s\u00e9rie do fabricante, por outro lado, \u00e9 usado para rastrear uma v\u00e1lvula f\u00edsica individual e n\u00e3o deve ser tratado como o identificador de certifica\u00e7\u00e3o de capacidade. <a href=\"https:\/\/www.nationalboard.org\/Index.aspx?pageID=64\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Certifica\u00e7\u00e3o de Dispositivos de Al\u00edvio de Press\u00e3o National Board NB-18<\/a>.<\/p>\n<p>Durante a substitui\u00e7\u00e3o ou revis\u00e3o de documentos, uma fam\u00edlia de modelos pode identificar o projeto geral, mas uma configura\u00e7\u00e3o relevante para a capacidade ainda precisa ser verificada quando aplic\u00e1vel. O National Board NB-500 exige revis\u00e3o de projeto e novos testes quando um projeto existente de dispositivo de al\u00edvio de press\u00e3o \u00e9 modificado de formas que afetam o caminho de fluxo, a abertura ou as caracter\u00edsticas de desempenho. <a href=\"https:\/\/www.nationalboard.org\/SiteDocuments\/PRD\/NB-500.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">National Board NB-500<\/a>.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Identifique a v\u00e1lvula f\u00edsica.<\/strong> Registre a placa de identifica\u00e7\u00e3o leg\u00edvel, o fabricante, o modelo\/estilo, o tamanho, a press\u00e3o de ajuste, o n\u00famero de s\u00e9rie\/tag e as marca\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis.<\/li>\n<li><strong>Confirme o projeto.<\/strong> Confirme que o registro de certifica\u00e7\u00e3o ou do fabricante \u00e9 para o mesmo tipo de projeto, n\u00e3o apenas para a mesma marca ou fam\u00edlia de produtos.<\/li>\n<li><strong>Confirme a geometria\/configura\u00e7\u00e3o relevante para a capacidade.<\/strong> Verifique o tamanho, a \u00e1rea de fluxo, as informa\u00e7\u00f5es de orif\u00edcio\/abertura ou outros identificadores de configura\u00e7\u00e3o certificada quando o registro os fornecer.<\/li>\n<li><strong>Confirme o contexto da certifica\u00e7\u00e3o.<\/strong> Confirme o designador aplic\u00e1vel da ASME\/National Board ou outra base de certifica\u00e7\u00e3o, em vez de presumir que toda marca\u00e7\u00e3o tem o mesmo escopo.<\/li>\n<li><strong>S\u00f3 ent\u00e3o leia o valor de capacidade.<\/strong> A compara\u00e7\u00e3o de capacidade \u00e9 a \u00faltima etapa na identifica\u00e7\u00e3o, n\u00e3o a primeira.<\/li>\n<\/ol>\n<aside class=\"zobai-engineering-example\"><strong>Exemplo de engenharia ilustrativo \u2014 a fam\u00edlia de modelos corresponde, mas o projeto certificado n\u00e3o:<\/strong> uma v\u00e1lvula de reposi\u00e7\u00e3o tem o mesmo fabricante e o nome de fam\u00edlia conhecido da v\u00e1lvula removida, ent\u00e3o o avaliador imediatamente consulta uma tabela de capacidade para essa fam\u00edlia. O tamanho ou a configura\u00e7\u00e3o de fluxo certificada na tabela \u00e9 diferente da v\u00e1lvula f\u00edsica. O n\u00famero de capacidade pode ser v\u00e1lido para o projeto listado, mas ainda n\u00e3o \u00e9 evid\u00eancia para a v\u00e1lvula em m\u00e3os. A a\u00e7\u00e3o correta \u00e9 concluir a correspond\u00eancia de projeto\/configura\u00e7\u00e3o antes de comparar a capacidade.<\/aside>\n<p>O objetivo \u00e9 simples: <strong>n\u00e3o realize um c\u00e1lculo preciso de capacidade nem uma compara\u00e7\u00e3o com a documenta\u00e7\u00e3o para a v\u00e1lvula errada.<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Leia a placa de identifica\u00e7\u00e3o pelo que cada campo comprova<\/h2>\n<p>N\u00e3o h\u00e1 benef\u00edcio em memorizar o layout da placa de identifica\u00e7\u00e3o de um fabricante e presumir que toda v\u00e1lvula de seguran\u00e7a ser\u00e1 igual. Leia a placa de identifica\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula de seguran\u00e7a pela <strong>fun\u00e7\u00e3o de evid\u00eancia<\/strong> das informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full zobai-figure\" data-image-slot=\"IMG-03\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-03.webp\" alt=\"Placa de identifica\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvula de seguran\u00e7a anotada, mostrando quais marca\u00e7\u00f5es identificam a v\u00e1lvula, a base de press\u00e3o, os dados relacionados \u00e0 capacidade e o contexto de certifica\u00e7\u00e3o.\" title=\"Como Ler uma Curva de Capacidade Certificada e a Placa de Identifica\u00e7\u00e3o - IMG-03\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"wp-image-56847\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-03.webp 1200w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-03-300x225.webp 300w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-03-1024x768.webp 1024w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-03-768x576.webp 768w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-03-16x12.webp 16w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-03-400x300.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Placa de identifica\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvula de seguran\u00e7a anotada, mostrando quais marca\u00e7\u00f5es identificam a v\u00e1lvula, a base de press\u00e3o, os dados relacionados \u00e0 capacidade e o contexto de certifica\u00e7\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Evid\u00eancias da placa de identifica\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvulas de seguran\u00e7a\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<caption>Como interpretar as informa\u00e7\u00f5es da placa de identifica\u00e7\u00e3o pela fun\u00e7\u00e3o de evid\u00eancia<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Fun\u00e7\u00e3o de evid\u00eancia<\/th>\n<th scope=\"col\">Informa\u00e7\u00f5es que voc\u00ea pode encontrar<\/th>\n<th scope=\"col\">O que ajuda a estabelecer<\/th>\n<th scope=\"col\">O que n\u00e3o \u00e9 estabelecido por si s\u00f3<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Identidade e rastreabilidade<\/strong><\/td>\n<td>Fabricante, modelo\/projeto, n\u00famero de s\u00e9rie ou informa\u00e7\u00f5es de identifica\u00e7\u00e3o (tag), quando fornecidos<\/td>\n<td>Qual v\u00e1lvula f\u00edsica ou modelo est\u00e1 sendo analisado<\/td>\n<td>Capacidade certificada ou adequa\u00e7\u00e3o \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Informa\u00e7\u00f5es de press\u00e3o<\/strong><\/td>\n<td>Press\u00e3o de ajuste, unidade de press\u00e3o, campos de sobrepress\u00e3o\/ajuste de teste ou dados de contrapress\u00e3o quando aplic\u00e1vel<\/td>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o e contexto de classifica\u00e7\u00e3o de press\u00e3o<\/td>\n<td>A carga de al\u00edvio requerida do sistema protegido ou a base completa de capacidade certificada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Informa\u00e7\u00f5es de vaz\u00e3o e capacidade<\/strong><\/td>\n<td>Capacidade certificada, \u00e1rea de fluxo, coeficiente de fluxo, abertura ou informa\u00e7\u00f5es relacionadas ao orif\u00edcio quando aplic\u00e1vel<\/td>\n<td>Caracter\u00edsticas relacionadas \u00e0 capacidade do projeto certificado<\/td>\n<td>Que a v\u00e1lvula pode atender a um caso de al\u00edvio espec\u00edfico sem uma compara\u00e7\u00e3o de carga separada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Informa\u00e7\u00f5es de certifica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\n<td>Designador de c\u00f3digo aplic\u00e1vel, Marca de Certifica\u00e7\u00e3o ASME ou marca do National Board quando presentes<\/td>\n<td>A estrutura de certifica\u00e7\u00e3o que pode se aplicar ao dispositivo<\/td>\n<td>Aceita\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica para toda jurisdi\u00e7\u00e3o, propriet\u00e1rio ou servi\u00e7o de processo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Contexto de configura\u00e7\u00e3o ou servi\u00e7o<\/strong><\/td>\n<td>Informa\u00e7\u00f5es de temperatura ou de configura\u00e7\u00e3o espec\u00edfica do fabricante, quando presentes<\/td>\n<td>Evid\u00eancias adicionais para compatibilizar a v\u00e1lvula com a documenta\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Adequa\u00e7\u00e3o completa ao processo ou ao sistema instalado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Esta abordagem \u201ccampo \u2192 fun\u00e7\u00e3o da evid\u00eancia \u2192 limite\u201d \u00e9 mais \u00fatil do que um gloss\u00e1rio de campos, porque um campo v\u00e1lido ainda pode ser solicitado a comprovar algo para o qual nunca foi previsto.<\/p>\n<p>Uma placa de identifica\u00e7\u00e3o de amostra atual da Emerson Crosby ilustra por que os campos devem ser mantidos separados. A placa identifica tamanho da conex\u00e3o, coeficiente de vaz\u00e3o certificado, \u00e1rea de vaz\u00e3o certificada, capacidade ASME, sobrepress\u00e3o, press\u00e3o de ajuste, press\u00e3o de teste diferencial a frio, informa\u00e7\u00f5es de contrapress\u00e3o, temperatura e outros dados de rastreabilidade como campos distintos; a Emerson tamb\u00e9m alerta que as marca\u00e7\u00f5es variam conforme a certifica\u00e7\u00e3o exigida. <a href=\"https:\/\/www.emerson.com\/content\/dam\/emerson\/en\/final-control\/pressure-management\/documents\/crosby-em-series-spring-loaded-pressure-safety-valves-iom-fcim-20102-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Placa de identifica\u00e7\u00e3o de amostra da S\u00e9rie EM da Emerson Crosby<\/a>.<\/p>\n<p>Essa separa\u00e7\u00e3o \u00e9 importante. <strong>A press\u00e3o de ajuste indica quando a v\u00e1lvula \u00e9 regulada para apresentar a caracter\u00edstica de abertura especificada; a capacidade certificada fornece a evid\u00eancia de desempenho de al\u00edvio testada\/classificada para o projeto e a base certificados.<\/strong> Nenhuma delas \u00e9 a carga de al\u00edvio requerida do sistema protegido.<\/p>\n<p>Da mesma forma, o tamanho da conex\u00e3o de entrada ou sa\u00edda ajuda a identificar a interface de tubula\u00e7\u00e3o. N\u00e3o substitui a evid\u00eancia de capacidade de al\u00edvio. Para a distin\u00e7\u00e3o mais aprofundada entre tamanho nominal da conex\u00e3o, geometria interna de fluxo e capacidade, consulte <a href=\"https:\/\/zobai.com\/pt\/blog\/certified-relieving-capacity-vs-connection-size\/\">Capacidade de al\u00edvio certificada vs. tamanho da conex\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<p>Para dispositivos com marca do National Board, o programa \u00e9 mais restrito e espec\u00edfico: os requisitos administrativos da NB-18 estabelecem que, quando a marca NB \u00e9 aplicada, a capacidade de al\u00edvio ou resist\u00eancia ao fluxo marcada no dispositivo deve ser o valor certificado pelo National Board conforme calculado sob o c\u00f3digo de constru\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel. <a href=\"https:\/\/www.nationalboard.org\/SiteDocuments\/NB18\/PRDCert.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Requisitos administrativos de certifica\u00e7\u00e3o de dispositivos de al\u00edvio de press\u00e3o do National Board<\/a>.<\/p>\n<p>Isso \u00e9 uma forte evid\u00eancia de capacidade dentro desse framework de certifica\u00e7\u00e3o. Ainda assim, n\u00e3o transforma todos os outros campos da placa de identifica\u00e7\u00e3o em um requisito universal, e n\u00e3o estabelece a adequa\u00e7\u00e3o completa da v\u00e1lvula para um sistema de processo espec\u00edfico.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Leia uma Curva ou Tabela de Capacidade Certificada a Partir de Sua Base, N\u00e3o Apenas o N\u00famero<\/h2>\n<p>Um n\u00famero de capacidade certificada nunca deve ser separado da base sob a qual foi estabelecido.<\/p>\n<p>O National Board NB-18 ilustra isso claramente. Seus registros de certifica\u00e7\u00e3o podem associar um valor de classifica\u00e7\u00e3o quantitativo e sua unidade a um meio de teste, meios certificados, tamanho de entrada\/sa\u00edda, \u00e1rea de fluxo, di\u00e2metro do orif\u00edcio, abertura m\u00ednima, faixas v\u00e1lidas de press\u00e3o de ajuste e designadores de c\u00f3digo. A NB-18 tamb\u00e9m reconhece diferentes m\u00e9todos para estabelecer valores certificados, incluindo os m\u00e9todos de capacidade de fluxo direta, fator de fluxo\/inclina\u00e7\u00e3o e coeficiente de descarga. <a href=\"https:\/\/www.nationalboard.org\/SiteDocuments\/NB18\/Foreward.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Explica\u00e7\u00e3o da listagem NB-18<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full zobai-figure\" data-image-slot=\"IMG-01\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-01.webp\" alt=\"Registro de capacidade certificada anotado mostrando o valor de classifica\u00e7\u00e3o juntamente com meio, faixa de press\u00e3o, geometria de fluxo e condi\u00e7\u00f5es de aplicabilidade.\" title=\"Como Ler uma Curva de Capacidade Certificada e a Placa de Identifica\u00e7\u00e3o - IMG-01\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"wp-image-56845\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-01.webp 1200w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-01-300x225.webp 300w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-01-1024x768.webp 1024w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-01-768x576.webp 768w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-01-16x12.webp 16w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-01-400x300.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Registro de capacidade certificada anotado mostrando o valor de classifica\u00e7\u00e3o juntamente com meio, faixa de press\u00e3o, geometria de fluxo e condi\u00e7\u00f5es de aplicabilidade.<\/figcaption><\/figure>\n<ol>\n<li><strong>Identifique o que o n\u00famero representa.<\/strong> Determine se o documento fornece uma capacidade de fluxo certificada direta, um fator de inclina\u00e7\u00e3o\/fluxo, um coeficiente ou outro valor de classifica\u00e7\u00e3o. Dois n\u00fameros chamados \u201ccapacidade\u201d n\u00e3o s\u00e3o automaticamente compar\u00e1veis se foram estabelecidos por m\u00e9todos diferentes.<\/li>\n<li><strong>Verifique a unidade e a base de refer\u00eancia.<\/strong> Um valor de capacidade sem sua unidade e base n\u00e3o est\u00e1 pronto para compara\u00e7\u00e3o. Vaz\u00e3o m\u00e1ssica, vaz\u00e3o volum\u00e9trica padr\u00e3o e vaz\u00e3o volum\u00e9trica de l\u00edquido s\u00e3o grandezas diferentes. N\u00e3o as converta de forma casual nem compare unidades diferentes.<\/li>\n<li><strong>Separe o meio de teste do meio certificado.<\/strong> A NB-18 distingue explicitamente o meio usado durante o teste inicial do meio ou meios para os quais o dispositivo \u00e9 certificado para servi\u00e7o. Ver \u201car\u201d, \u201cvapor\u201d ou \u201c\u00e1gua\u201d em um campo de teste n\u00e3o informa, por si s\u00f3, o escopo completo do servi\u00e7o certificado.<\/li>\n<li><strong>Verifique o tamanho e a geometria de fluxo associados ao registro.<\/strong> Tamanho da conex\u00e3o, \u00e1rea de fluxo, di\u00e2metro do orif\u00edcio e abertura m\u00ednima s\u00e3o campos de dados independentes na NB-18. Portanto, um tamanho de flange correspondente, por si s\u00f3, \u00e9 evid\u00eancia fraca de uma base de capacidade certificada correspondente.<\/li>\n<li><strong>Confirme se a press\u00e3o de ajuste est\u00e1 dentro do registro aplic\u00e1vel.<\/strong> A NB-18 associa press\u00f5es de ajuste m\u00ednimas e m\u00e1ximas ao tamanho aplic\u00e1vel, designador de c\u00f3digo e meio certificado. A press\u00e3o de ajuste estampada \u00e9 um dado de entrada correspondente; n\u00e3o \u00e9 a capacidade em si.<\/li>\n<li><strong>Leia as limita\u00e7\u00f5es antes de usar o valor.<\/strong> A NB-18 declara que seus valores de classifica\u00e7\u00e3o listados foram estabelecidos sob condi\u00e7\u00f5es de descarga atmosf\u00e9rica e adverte que as capacidades calculadas podem n\u00e3o permanecer aplic\u00e1veis quando existe contrapress\u00e3o de descarga. Tamb\u00e9m declara que as capacidades s\u00e3o certificadas apenas para as condi\u00e7\u00f5es sob as quais foram obtidas.<\/li>\n<\/ol>\n<aside class=\"zobai-engineering-example\"><strong>Exemplo de engenharia ilustrativo \u2014 meio de teste confundido com escopo de servi\u00e7o:<\/strong> um revisor v\u00ea \u201car\u201d identificado como o meio de teste inicial e conclui que o registro \u00e9 utiliz\u00e1vel apenas para ar, ou comete o erro oposto e assume que um teste com ar valida automaticamente qualquer servi\u00e7o com g\u00e1s. A NB-18 mant\u00e9m <em>meio de teste<\/em> e <em>meio certificado<\/em> como campos distintos. A a\u00e7\u00e3o correta \u00e9 ler o registro do meio certificado e a faixa aplic\u00e1vel de press\u00e3o de ajuste\/designador, em vez de inferir o escopo de servi\u00e7o apenas a partir do fluido de teste de laborat\u00f3rio.<\/aside>\n<p>Essa limita\u00e7\u00e3o do NB-18 n\u00e3o deve ser generalizada em uma afirma\u00e7\u00e3o de que todo documento de capacidade de cada sistema de certifica\u00e7\u00e3o tem exatamente o mesmo limite. Ela demonstra o princ\u00edpio de engenharia mais amplo: <strong>uma capacidade certificada \u00e9 evid\u00eancia vinculada \u00e0s condi\u00e7\u00f5es, n\u00e3o um n\u00famero de fluxo universal.<\/strong><\/p>\n<p>Somente ap\u00f3s a identidade da v\u00e1lvula, o m\u00e9todo de classifica\u00e7\u00e3o, a unidade, o meio certificado, o tamanho\/configura\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, a faixa de press\u00e3o e as limita\u00e7\u00f5es relevantes estarem alinhados \u00e9 que o valor deve ser comparado com o requisito de engenharia.<\/p>\n<p>Se a tarefa ainda for determinar as <strong>capacidade de al\u00edvio requerida<\/strong>, condi\u00e7\u00f5es de al\u00edvio ou orif\u00edcio requerido, use o separado <a href=\"https:\/\/zobai.com\/pt\/blog\/safety-valve-sizing-and-certified-relieving-capacity-guide\/\">Guia de dimensionamento e capacidade de al\u00edvio certificada de v\u00e1lvulas de seguran\u00e7a<\/a>. A API 520 Parte I tamb\u00e9m trata o dimensionamento e a sele\u00e7\u00e3o como uma tarefa de engenharia separada da simples leitura de uma classifica\u00e7\u00e3o certificada. <a href=\"https:\/\/www.api.org\/products-and-services\/standards\/important-standards-announcements\/520parti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Escopo de dimensionamento e sele\u00e7\u00e3o da API 520 Parte I<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Verifique o registro de capacidade em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 v\u00e1lvula f\u00edsica<\/h2>\n<p>Entender a placa de identifica\u00e7\u00e3o e entender o registro de capacidade n\u00e3o \u00e9 suficiente se voc\u00ea nunca os reconectar.<\/p>\n<p>A pr\u00f3xima tarefa \u00e9 verificar se a v\u00e1lvula f\u00edsica e as evid\u00eancias de capacidade descrevem o mesmo projeto relevante para a capacidade.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full zobai-figure\" data-image-slot=\"IMG-02\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-02.webp\" alt=\"Cadeia de evid\u00eancias que liga a v\u00e1lvula de seguran\u00e7a f\u00edsica e a placa de identifica\u00e7\u00e3o ao projeto certificado, registro de capacidade e base de classifica\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.\" title=\"Como Ler uma Curva de Capacidade Certificada e a Placa de Identifica\u00e7\u00e3o - IMG-02\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"wp-image-56846\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-02.webp 1200w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-02-300x225.webp 300w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-02-1024x768.webp 1024w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-02-768x576.webp 768w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-02-16x12.webp 16w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/certified-capacity-curve-nameplate-img-02-400x300.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Cadeia de evid\u00eancias que liga a v\u00e1lvula de seguran\u00e7a f\u00edsica e a placa de identifica\u00e7\u00e3o ao projeto certificado, registro de capacidade e base de classifica\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Verifica\u00e7\u00e3o cruzada do registro de v\u00e1lvula de seguran\u00e7a e capacidade\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<caption>Verifica\u00e7\u00e3o cruzada da v\u00e1lvula f\u00edsica em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s evid\u00eancias de capacidade certificada<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Verifica\u00e7\u00e3o cruzada<\/th>\n<th scope=\"col\">Lado da v\u00e1lvula f\u00edsica \/ placa de identifica\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th scope=\"col\">Lado da capacidade certificada<\/th>\n<th scope=\"col\">Pergunta a responder<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Fabricante<\/strong><\/td>\n<td>Identifica\u00e7\u00e3o do fabricante<\/td>\n<td>Informa\u00e7\u00f5es do fabricante\/montador certificado<\/td>\n<td>Voc\u00ea est\u00e1 analisando evid\u00eancias da fonte correta?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Design<\/strong><\/td>\n<td>Modelo, estilo ou outra identidade de projeto<\/td>\n<td>Tipo de projeto certificado<\/td>\n<td>O registro pertence a este projeto?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Tamanho<\/strong><\/td>\n<td>Tamanho de entrada\/sa\u00edda marcado, quando dispon\u00edvel<\/td>\n<td>Tamanho ou faixa aplic\u00e1vel listada<\/td>\n<td>O registro certificado \u00e9 para este tamanho?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Geometria de fluxo<\/strong><\/td>\n<td>Orif\u00edcio, \u00e1rea de fluxo, abertura (lift) ou dados relacionados, quando dispon\u00edveis<\/td>\n<td>Dados certificados de \u00e1rea de fluxo\/orif\u00edcio\/abertura (lift), quando listados<\/td>\n<td>As evid\u00eancias de capacidade descrevem a mesma configura\u00e7\u00e3o de fluxo?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Press\u00e3o<\/strong><\/td>\n<td>Press\u00e3o de ajuste estampada<\/td>\n<td>Faixa de press\u00e3o de ajuste certificada aplic\u00e1vel<\/td>\n<td>Esta v\u00e1lvula est\u00e1 dentro da faixa de classifica\u00e7\u00e3o?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fluido<\/strong><\/td>\n<td>O servi\u00e7o de processo pode ser estabelecido fora da placa de identifica\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Meio certificado<\/td>\n<td>A base de classifica\u00e7\u00e3o \u00e9 relevante para o servi\u00e7o que est\u00e1 sendo avaliado?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Certifica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\n<td>Marca ou designador quando aplic\u00e1vel<\/td>\n<td>Listagem de certifica\u00e7\u00e3o e designador<\/td>\n<td>O contexto da certifica\u00e7\u00e3o est\u00e1 alinhado?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Nem toda placa de identifica\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvula conter\u00e1 todos os campos desta tabela. O objetivo n\u00e3o \u00e9 exigir um conjunto id\u00eantico de marca\u00e7\u00f5es de cada fabricante. O objetivo \u00e9 obter informa\u00e7\u00f5es de correspond\u00eancia independentes suficientes para estabelecer que o registro de capacidade se aplica ao projeto que est\u00e1 realmente diante de voc\u00ea.<\/p>\n<p>A certifica\u00e7\u00e3o de capacidade est\u00e1 vinculada aos projetos de dispositivos de al\u00edvio de press\u00e3o. A NB-500 exige revis\u00e3o de projeto e testes iniciais para estabelecer a capacidade nominal ou a resist\u00eancia ao fluxo, enquanto modifica\u00e7\u00f5es que afetam o desempenho exigem revis\u00e3o. A National Board NB-501 descreve o programa mais amplo de certifica\u00e7\u00e3o de projeto e os requisitos b\u00e1sicos. <a href=\"https:\/\/www.nationalboard.org\/SiteDocuments\/PRD\/NB-501.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">National Board NB-501<\/a>.<\/p>\n<p>Na pr\u00e1tica, mantenha a cadeia de evid\u00eancias rastre\u00e1vel: <strong>v\u00e1lvula f\u00edsica \u2192 informa\u00e7\u00f5es de identifica\u00e7\u00e3o \u2192 projeto\/configura\u00e7\u00e3o certificados \u2192 registro de capacidade \u2192 condi\u00e7\u00f5es de classifica\u00e7\u00e3o \u2192 compara\u00e7\u00e3o com a carga requerida.<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e3o reduza essa cadeia a \u201co modelo parece correto\u201d.\u201d<\/p>\n<aside class=\"zobai-engineering-example\"><strong>Exemplo de engenharia ilustrativo \u2014 a capacidade certificada \u00e9 v\u00e1lida, mas o sistema ainda precisa de mais:<\/strong> a v\u00e1lvula f\u00edsica corresponde ao projeto certificado e o registro de capacidade \u00e9 v\u00e1lido para o meio e a faixa de press\u00e3o de ajuste relevantes. A carga de al\u00edvio requerida calculada do sistema protegido \u00e9, no entanto, maior que a capacidade certificada aplic\u00e1vel do candidato. Nada est\u00e1 \u201cerrado\u201d com o certificado ou com a classifica\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula; o candidato simplesmente n\u00e3o atende a esse cen\u00e1rio de al\u00edvio. A decis\u00e3o correta \u00e9 revisar o dimensionamento\/sele\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula em vez de reinterpretar o certificado.<\/aside>\n<p>H\u00e1 tamb\u00e9m uma limita\u00e7\u00e3o importante de dados hist\u00f3ricos. O banco de dados atual do NB-18 n\u00e3o lista organiza\u00e7\u00f5es que n\u00e3o possuem mais certifica\u00e7\u00e3o ou certifica\u00e7\u00f5es de projeto de dispositivo que n\u00e3o est\u00e3o mais em produ\u00e7\u00e3o. Para uma v\u00e1lvula instalada mais antiga, <strong>nenhum resultado atual no NB-18 n\u00e3o \u00e9 prova de que o tipo de v\u00e1lvula nunca foi certificado historicamente<\/strong>. A orienta\u00e7\u00e3o do National Board direciona os usu\u00e1rios a contatar seu Pressure Relief Department para informa\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas. <a href=\"https:\/\/www.nationalboard.org\/SiteDocuments\/NB18\/Foreward.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Limita\u00e7\u00e3o de listagem hist\u00f3rica do NB-18<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Saiba o que a evid\u00eancia de certifica\u00e7\u00e3o comprova \u2014 e o que ela n\u00e3o comprova<\/h2>\n<p>A evid\u00eancia de certifica\u00e7\u00e3o se torna mais \u00fatil quando seu escopo \u00e9 mantido intacto.<\/p>\n<p>A ASME BPVC Se\u00e7\u00e3o XIII atualmente fornece regras para prote\u00e7\u00e3o contra sobrepress\u00e3o e abrange projeto, materiais, inspe\u00e7\u00e3o, montagem, testes, marca\u00e7\u00e3o, certifica\u00e7\u00e3o de capacidade\/resist\u00eancia ao escoamento, autoriza\u00e7\u00e3o para uso da Marca de Certifica\u00e7\u00e3o ASME e instala\u00e7\u00e3o de dispositivos de al\u00edvio de press\u00e3o. <a href=\"https:\/\/www.asme.org\/codes-standards\/find-codes-standards\/bpvc-section-xiii-rules-for-overpressure-protection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">ASME BPVC Se\u00e7\u00e3o XIII<\/a>.<\/p>\n<p>A lista de requisitos de avalia\u00e7\u00e3o de conformidade de 2025 da ASME <strong>UV \u2014 V\u00e1lvula de al\u00edvio de press\u00e3o para vaso de press\u00e3o<\/strong> certifica\u00e7\u00e3o sob a BPVC Se\u00e7\u00e3o XIII e identifica um teste de certifica\u00e7\u00e3o de capacidade como parte desse programa de certifica\u00e7\u00e3o. Da ASME <a href=\"https:\/\/www.asme.org\/certification-accreditation\/asme-certification-process\/required-code-books\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">lista de livros de c\u00f3digos exigidos<\/a> tamb\u00e9m identifica as normas associadas \u00e0 certifica\u00e7\u00e3o UV. O National Board atua como organiza\u00e7\u00e3o designada pela ASME para atividades de certifica\u00e7\u00e3o de dispositivos de al\u00edvio de press\u00e3o e mant\u00e9m o programa de certifica\u00e7\u00e3o de capacidade NB. <a href=\"https:\/\/www.asme.org\/getmedia\/f0fb9562-b703-4621-93e1-e270a7fa2a4d\/CA-1_2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Requisitos de avalia\u00e7\u00e3o de conformidade da ASME CA-1<\/a> <a href=\"https:\/\/www.nationalboard.org\/Index.aspx?pageID=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Laborat\u00f3rio Nacional de Al\u00edvio de Press\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<div class=\"table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Escopo das evid\u00eancias de certifica\u00e7\u00e3o\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<caption>Quais evid\u00eancias de certifica\u00e7\u00e3o s\u00e3o suportadas\u2014e o que ainda exige engenharia de projeto<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">As evid\u00eancias de certifica\u00e7\u00e3o podem comprovar<\/th>\n<th scope=\"col\">As evid\u00eancias de certifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o estabelecem por si s\u00f3<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Um projeto\/tipo definido de dispositivo de al\u00edvio de press\u00e3o foi certificado dentro do programa aplic\u00e1vel<\/td>\n<td>A carga de al\u00edvio requerida do sistema protegido<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Evid\u00eancias de capacidade ou de resist\u00eancia ao escoamento foram estabelecidas sob esse framework de certifica\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Que um c\u00e1lculo de dimensionamento espec\u00edfico de projeto est\u00e1 correto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O contexto aplic\u00e1vel de certifica\u00e7\u00e3o\/designa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Que as tubula\u00e7\u00f5es de entrada e sa\u00edda instaladas s\u00e3o aceit\u00e1veis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marca\u00e7\u00e3o autorizada dentro do escopo definido<\/td>\n<td>Compatibilidade de material\/processo com cada poss\u00edvel servi\u00e7o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uma base rastre\u00e1vel para revisar a classifica\u00e7\u00e3o do dispositivo<\/td>\n<td>Aceita\u00e7\u00e3o por cada propriet\u00e1rio, jurisdi\u00e7\u00e3o ou especifica\u00e7\u00e3o de projeto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>O pr\u00f3prio National Board adverte contra interpretar o NB-18 de forma muito ampla. Seu pref\u00e1cio afirma que os valores de capacidade listados v\u00eam de testes de amostras do tipo de dispositivo relevante, que a capacidade \u00e9 certificada apenas para as condi\u00e7\u00f5es em que foi obtida, e que instala\u00e7\u00e3o, condi\u00e7\u00f5es de opera\u00e7\u00e3o e recomenda\u00e7\u00f5es do fabricante ainda precisam ser consideradas ao selecionar um dispositivo de al\u00edvio de press\u00e3o para o servi\u00e7o.<\/p>\n<p>O limite pr\u00e1tico n\u00e3o \u00e9 <strong>marca de certifica\u00e7\u00e3o \u2192 v\u00e1lvula automaticamente aprovada para o projeto<\/strong>. \u00c9 <strong>evid\u00eancia de certifica\u00e7\u00e3o \u2192 uma parte verificada da evid\u00eancia t\u00e9cnica geral do projeto<\/strong>.<\/p>\n<aside class=\"zobai-engineering-example\"><strong>Exemplo de engenharia ilustrativo \u2014 certifica\u00e7\u00e3o atmosf\u00e9rica aplicada a um caso de contrapress\u00e3o:<\/strong> um revisor encontra uma capacidade certificada NB-18 correspondente e trata esse n\u00famero como a capacidade de al\u00edvio instalada, mesmo que o sistema de descarga opere com contrapress\u00e3o relevante. O NB-18 adverte especificamente que seus valores listados foram estabelecidos sob condi\u00e7\u00f5es de descarga atmosf\u00e9rica e podem n\u00e3o permanecer v\u00e1lidos com contrapress\u00e3o na descarga. A resposta correta \u00e9 obter a base aplic\u00e1vel do fabricante\/c\u00f3digo\/projeto para a condi\u00e7\u00e3o instalada, em vez de aplicar o n\u00famero NB-18 sem altera\u00e7\u00e3o.<\/aside>\n<p>A mesma distin\u00e7\u00e3o funciona na dire\u00e7\u00e3o oposta. Documenta\u00e7\u00e3o ausente ou inconsistente n\u00e3o prova automaticamente que uma v\u00e1lvula \u00e9 fisicamente defeituosa, insegura ou n\u00e3o conforme. Significa que a evid\u00eancia dispon\u00edvel para o revisor \u00e9 insuficiente para a conclus\u00e3o que se tenta.<\/p>\n<p>Para uma explica\u00e7\u00e3o mais ampla sobre os pap\u00e9is da certifica\u00e7\u00e3o e das normas, consulte o <a href=\"https:\/\/zobai.com\/pt\/blog\/safety-valve-standards-guide\/\">Guia de Normas para V\u00e1lvulas de Seguran\u00e7a<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Interrompa a an\u00e1lise quando as evid\u00eancias n\u00e3o corresponderem<\/h2>\n<p>Uma boa an\u00e1lise da placa de identifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o precisa terminar com \u201caprovado\u201d ou \u201creprovado\u201d. Muitas vezes, o resultado correto \u00e9 simplesmente: <strong>as evid\u00eancias atuais ainda n\u00e3o s\u00e3o suficientes.<\/strong><\/p>\n<h3>Diverg\u00eancias que exigem verifica\u00e7\u00e3o adicional<\/h3>\n<div class=\"table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Diverg\u00eancias na documenta\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula de seguran\u00e7a\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<caption>Diverg\u00eancias de documenta\u00e7\u00e3o e a a\u00e7\u00e3o seguinte apropriada<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">O que voc\u00ea encontra<\/th>\n<th scope=\"col\">Por que \u00e9 importante<\/th>\n<th scope=\"col\">A\u00e7\u00e3o seguinte apropriada<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>A identidade f\u00edsica da v\u00e1lvula n\u00e3o pode ser estabelecida<\/td>\n<td>N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel vincular de forma confi\u00e1vel o registro de capacidade ao dispositivo<\/td>\n<td>Recuperar identifica\u00e7\u00e3o leg\u00edvel da placa de identifica\u00e7\u00e3o\/tag e do fabricante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A configura\u00e7\u00e3o relevante para o projeto ou a capacidade \u00e9 diferente<\/td>\n<td>A classifica\u00e7\u00e3o certificada pode pertencer a um projeto diferente<\/td>\n<td>Obter a configura\u00e7\u00e3o exata e a documenta\u00e7\u00e3o de capacidade correspondente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O meio de teste est\u00e1 sendo tratado como se definisse automaticamente o meio de servi\u00e7o certificado<\/td>\n<td>A NB-18 distingue o meio de teste inicial dos meios certificados<\/td>\n<td>Verifique o registro de meio certificado para o registro aplic\u00e1vel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A press\u00e3o de ajuste est\u00e1 fora ou n\u00e3o pode ser vinculada \u00e0 faixa aplic\u00e1vel<\/td>\n<td>O registro pode n\u00e3o abranger a v\u00e1lvula em an\u00e1lise<\/td>\n<td>Obtenha o registro de certifica\u00e7\u00e3o\/classifica\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel para essa base de press\u00e3o de ajuste<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O tamanho da conex\u00e3o corresponde, mas a evid\u00eancia de vaz\u00e3o\/orif\u00edcio n\u00e3o<\/td>\n<td>O ajuste mec\u00e2nico n\u00e3o \u00e9 equival\u00eancia de capacidade<\/td>\n<td>Confirme a geometria exata de vaz\u00e3o certificada e a capacidade suportada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A capacidade de descarga atmosf\u00e9rica da NB-18 est\u00e1 sendo aplicada onde a contrapress\u00e3o \u00e9 relevante<\/td>\n<td>A classifica\u00e7\u00e3o listada pode n\u00e3o se aplicar diretamente<\/td>\n<td>Obtenha a base aplic\u00e1vel do fabricante ou de engenharia do projeto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A capacidade certificada \u00e9 inferior \u00e0 carga de al\u00edvio requerida real<\/td>\n<td>O certificado pode ser v\u00e1lido enquanto o candidato permanece subdimensionado para o cen\u00e1rio de al\u00edvio<\/td>\n<td>Retorne ao dimensionamento\/sele\u00e7\u00e3o; n\u00e3o reinterpretar a capacidade certificada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A capacidade da placa de identifica\u00e7\u00e3o conflita com o registro de certifica\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>Pelo menos uma parte da cadeia de evid\u00eancias est\u00e1 pendente<\/td>\n<td>Resolva a discrep\u00e2ncia antes de escolher qualquer um dos valores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O escopo da marca ou designador est\u00e1 indefinido<\/td>\n<td>O significado da certifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser estabelecido<\/td>\n<td>Confirme o escopo aplic\u00e1vel da certifica\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvula mais antiga est\u00e1 ausente do banco de dados NB-18 atual<\/td>\n<td>Os resultados de busca atuais n\u00e3o necessariamente mostram a certifica\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica<\/td>\n<td>Solicite verifica\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica em vez de presumir a n\u00e3o certifica\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>As limita\u00e7\u00f5es do NB-18 do National Board sustentam essa abordagem cautelosa: suas capacidades listadas s\u00e3o espec\u00edficas para cada condi\u00e7\u00e3o, o banco de dados tem limita\u00e7\u00f5es entre o atual e o hist\u00f3rico, e as condi\u00e7\u00f5es operacionais instaladas ainda precisam ser consideradas.<\/p>\n<p>Usar <strong>verificar antes de confiar<\/strong> aqui \u2014 n\u00e3o automaticamente \u201cinseguro\u201d, \u201cn\u00e3o conforme\u201d ou \u201cdeve ser substitu\u00eddo\u201d.\u201d<\/p>\n<h3>O que solicitar antes de prosseguir com a an\u00e1lise<\/h3>\n<p>N\u00e3o responda a uma lacuna de evid\u00eancias com o pedido vago \u201cpor favor, envie o certificado\u201d. Solicite o documento que fecha a lacuna real.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Lacuna de identifica\u00e7\u00e3o:<\/strong> solicite uma imagem leg\u00edvel da placa de identifica\u00e7\u00e3o\/tag, al\u00e9m de fabricante, modelo\/estilo e informa\u00e7\u00f5es de n\u00famero de s\u00e9rie\/tag.<\/li>\n<li><strong>Lacuna de certifica\u00e7\u00e3o:<\/strong> solicite o registro de certifica\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel NB-18\/ASME ou do fabricante que identifique o tipo de projeto e o escopo.<\/li>\n<li><strong>Lacuna de base de capacidade:<\/strong> solicite a listagem\/tabela\/curva de capacidade com sua unidade, m\u00e9todo, meio certificado, tamanho\/configura\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel e faixa de press\u00e3o de ajuste.<\/li>\n<li><strong>Lacuna de carga requerida:<\/strong> solicite o c\u00e1lculo do cen\u00e1rio de al\u00edvio determinante e as condi\u00e7\u00f5es de al\u00edvio; um certificado n\u00e3o pode fornecer a carga requerida do sistema protegido.<\/li>\n<li><strong>Lacuna de condi\u00e7\u00e3o instalada:<\/strong> se a contrapress\u00e3o ou outra condi\u00e7\u00e3o instalada diferir da base de certifica\u00e7\u00e3o, solicite ao fabricante ou \u00e0 engenharia do projeto a base que contemple essa condi\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Lacuna de registro hist\u00f3rico:<\/strong> para um projeto mais antigo ausente do NB-18 atual, solicite verifica\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica em vez de tratar a aus\u00eancia no banco de dados atual como prova de n\u00e3o certifica\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"review-state\">\n<p><strong>Continuar a an\u00e1lise:<\/strong> a identidade da v\u00e1lvula, o projeto\/configura\u00e7\u00e3o certificados, as evid\u00eancias de capacidade, as condi\u00e7\u00f5es de classifica\u00e7\u00e3o e a compara\u00e7\u00e3o com a carga requerida est\u00e3o alinhados.<\/p>\n<p><strong>Verificar mais:<\/strong> uma rela\u00e7\u00e3o importante n\u00e3o est\u00e1 resolvida, mas pode ser esclarecida com evid\u00eancias adicionais.<\/p>\n<p><strong>Ainda n\u00e3o confie na compara\u00e7\u00e3o de capacidade:<\/strong> as informa\u00e7\u00f5es conhecidas entram em conflito ou a base de classifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o corresponde \u00e0 condi\u00e7\u00e3o avaliada.<\/p>\n<\/div>\n<p>Estes s\u00e3o estados pr\u00e1ticos de revis\u00e3o de documentos usados neste guia, <strong>n\u00e3o classifica\u00e7\u00f5es regulat\u00f3rias da ASME, API ou National Board<\/strong>.<\/p>\n<p>Para o processo mais amplo de compras e controle de documentos, continue com o <a href=\"https:\/\/zobai.com\/pt\/blog\/safety-valve-procurement-checklist\/\">Lista de Verifica\u00e7\u00e3o para Aquisi\u00e7\u00e3o de V\u00e1lvulas de Seguran\u00e7a<\/a>.<\/p>\n<aside class=\"engineering-cta\" aria-label=\"Pr\u00f3xima etapa da an\u00e1lise de engenharia\">\n<p><strong>Revisando uma v\u00e1lvula de reposi\u00e7\u00e3o ou registro de capacidade incompleto?<\/strong><\/p>\n<p>Se a placa de identifica\u00e7\u00e3o, ficha t\u00e9cnica, documenta\u00e7\u00e3o de capacidade certificada ou base de servi\u00e7o n\u00e3o estiverem alinhadas, prepare a identifica\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel da v\u00e1lvula, meio de trabalho, press\u00e3o de ajuste, carga de al\u00edvio requerida e documentos de suporte antes da pr\u00f3xima revis\u00e3o t\u00e9cnica.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zobai.com\/pt\/ask-an-engineer\/\">Consulte um Engenheiro de V\u00e1lvulas de Seguran\u00e7a<\/a> para continuar a discuss\u00e3o de documenta\u00e7\u00e3o e sele\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/aside>\n<p>A decis\u00e3o final ainda deve ser tomada com base no c\u00f3digo aplic\u00e1vel do projeto, base de projeto do equipamento, condi\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o e revis\u00e3o de engenharia autorizada \u2014 n\u00e3o a partir de um campo da placa de identifica\u00e7\u00e3o isoladamente.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"zobai-faq\" aria-label=\"Perguntas frequentes sobre capacidade certificada e placas de identifica\u00e7\u00e3o de v\u00e1lvulas de seguran\u00e7a\">\n<h2>Perguntas frequentes sobre curvas de capacidade certificada e placas de identifica\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<div class=\"zobai-faq-item\">\n<h3>A press\u00e3o de ajuste \u00e9 a mesma coisa que capacidade de al\u00edvio certificada?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. A press\u00e3o de ajuste identifica a base de press\u00e3o para a caracter\u00edstica de abertura especificada da v\u00e1lvula. A capacidade de al\u00edvio certificada \u00e9 evid\u00eancia de desempenho para um projeto certificado sob sua base de classifica\u00e7\u00e3o declarada. Nenhum dos valores informa a carga de al\u00edvio requerida do sistema protegido.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"zobai-faq-item\">\n<h3>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre o meio de teste e o meio certificado na NB-18?<\/h3>\n<p>O meio de teste \u00e9 o fluido usado durante o teste de certifica\u00e7\u00e3o inicial. O meio certificado \u00e9 o meio para o qual a classifica\u00e7\u00e3o certificada do dispositivo est\u00e1 listada para servi\u00e7o. A NB-18 trata esses como campos separados, portanto a aplicabilidade ao servi\u00e7o deve ser lida no registro de certifica\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o inferida apenas a partir do fluido de teste de laborat\u00f3rio.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"zobai-faq-item\">\n<h3>Posso dimensionar uma v\u00e1lvula de seguran\u00e7a a partir da capacidade estampada na placa de identifica\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. A carga de al\u00edvio requerida deve primeiro ser determinada a partir do sistema protegido e do cen\u00e1rio de sobrepress\u00e3o aplic\u00e1vel. A capacidade certificada ou nominal aplic\u00e1vel da v\u00e1lvula \u00e9 ent\u00e3o comparada com esse requisito nas condi\u00e7\u00f5es de al\u00edvio relevantes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"zobai-faq-item\">\n<h3>A marca NB ou ASME comprova que a v\u00e1lvula \u00e9 adequada para a minha instala\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<p>N\u00e3o. A certifica\u00e7\u00e3o sustenta um projeto de dispositivo definido e um escopo de certifica\u00e7\u00e3o. Ela n\u00e3o estabelece por si s\u00f3 a carga de al\u00edvio do projeto, a aceitabilidade da tubula\u00e7\u00e3o instalada, a compatibilidade de materiais, a adequa\u00e7\u00e3o \u00e0 contrapress\u00e3o, a aceita\u00e7\u00e3o pelo propriet\u00e1rio ou a aceita\u00e7\u00e3o pela autoridade competente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"zobai-faq-item\">\n<h3>Um valor de capacidade NB-18 pode ser usado sem altera\u00e7\u00e3o quando a v\u00e1lvula tem contrapress\u00e3o?<\/h3>\n<p>N\u00e3o automaticamente. A NB-18 declara que seus valores de classifica\u00e7\u00e3o listados foram estabelecidos sob condi\u00e7\u00f5es de descarga atmosf\u00e9rica e adverte que as capacidades calculadas podem n\u00e3o permanecer v\u00e1lidas quando existe contrapress\u00e3o na descarga. Use a base de engenharia aplic\u00e1vel do fabricante, do c\u00f3digo e do projeto para a condi\u00e7\u00e3o instalada.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"zobai-faq-item\">\n<h3>E se uma v\u00e1lvula mais antiga n\u00e3o aparecer no banco de dados atual da NB-18?<\/h3>\n<p>N\u00e3o conclua apenas pela aus\u00eancia no banco de dados atual que o projeto nunca foi certificado. A NB-18 declara que organiza\u00e7\u00f5es que n\u00e3o det\u00eam mais certifica\u00e7\u00e3o e projetos de dispositivos que n\u00e3o est\u00e3o mais em produ\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o listados no banco de dados atual; informa\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas podem exigir verifica\u00e7\u00e3o direta junto ao National Board.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda a interpretar os dados da placa de identifica\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula de seguran\u00e7a e os registros de capacidade certificada, conciliar a v\u00e1lvula com a documenta\u00e7\u00e3o e identificar lacunas antes da an\u00e1lise de engenharia.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":56845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[],"class_list":["post-56799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-standards-certification-procurement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zobai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zobai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zobai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zobai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zobai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zobai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zobai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zobai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zobai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zobai.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}