{"id":56800,"date":"2026-09-11T08:27:08","date_gmt":"2026-09-11T08:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/zobai.com\/?p=56800"},"modified":"2026-09-11T10:13:16","modified_gmt":"2026-09-11T10:13:16","slug":"two-phase-flow-safety-valve-sizing-why-gas-or-liquid-methods-are-not-enough","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zobai.com\/es\/blog\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-why-gas-or-liquid-methods-are-not-enough\/","title":{"rendered":"Dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad para flujo bif\u00e1sico: por qu\u00e9 los m\u00e9todos para gas o l\u00edquido no son suficientes"},"content":{"rendered":"<style> .zobai-article { max-width: 100%; } .zobai-article p, .zobai-article li, .zobai-article td, .zobai-article th { overflow-wrap: anywhere; } .zobai-article__lede { font-size: 1.08em; } .zobai-article__table-wrap { width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin: 1.25rem 0; } .zobai-article__table-wrap table { width: 100%; min-width: 680px; border-collapse: collapse; } .zobai-article__table-wrap th, .zobai-article__table-wrap td { padding: 0.75rem; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.14); } .zobai-article__decision { margin: 1.25rem 0; padding: 1rem 1.1rem; border-left: 3px solid currentColor; } .zobai-article__flow { margin: 1.25rem 0; padding: 1rem 1.1rem; background: rgba(0, 0, 0, 0.035); } .zobai-article__flow p { margin: 0; } .zobai-article__cta { margin-top: 2rem; padding: 1.25rem; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.16); } .zobai-article__cta p:last-child { margin-bottom: 0; } @media (max-width: 767px) { .zobai-article__table-wrap table { min-width: 620px; } .zobai-article__decision, .zobai-article__flow, .zobai-article__cta { padding: 0.9rem; } } <\/style>\n<article class=\"zobai-article\">\n<p class=\"zobai-article__lede\"> Un caso de alivio bif\u00e1sico no debe dimensionarse como un caso ordinario de gas o de l\u00edquido solo porque una fase parezca dominar la operaci\u00f3n normal. Si vapor y l\u00edquido coexisten en la entrada de la v\u00e1lvula de seguridad \u2014o el fluido cambia de fase a medida que cae la presi\u00f3n\u2014 el m\u00e9todo de dimensionamiento debe representar ese comportamiento real de alivio. <\/p>\n<p> La raz\u00f3n por la que los m\u00e9todos solo para gas o solo para l\u00edquido no son un sustituto gen\u00e9rico del dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad para flujo bif\u00e1sico no es simplemente que el flujo bif\u00e1sico sea \u201cm\u00e1s complicado\u201d. Un m\u00e9todo monof\u00e1sico representa una fase bajo supuestos definidos; un c\u00e1lculo bif\u00e1sico debe abordar la composici\u00f3n de fases, las propiedades cambiantes del fluido, la trayectoria de presi\u00f3n y el flujo m\u00e1sico predicho por el modelo seleccionado. <\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/76057.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 4126-10:2024<\/a> aborda espec\u00edficamente el dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad y discos de ruptura para flujo bif\u00e1sico gas\/l\u00edquido. La secuencia pr\u00e1ctica consiste, por tanto, en clasificar el estado de alivio, elegir un m\u00e9todo cuyos supuestos se ajusten a ese estado, establecer las entradas de ingenier\u00eda requeridas, calcular el \u00e1rea de dimensionamiento requerida y, despu\u00e9s, verificar una v\u00e1lvula real frente a la capacidad, la configuraci\u00f3n y la evidencia del proyecto aplicables. <\/p>\n<p> Para la secuencia m\u00e1s amplia, desde el escenario de alivio hasta el dimensionamiento y la verificaci\u00f3n de capacidad, consulte <a href=\"https:\/\/zobai.com\/es\/blog\/safety-valve-sizing-and-certified-relieving-capacity-guide\/\">Gu\u00eda de dimensionamiento y capacidad certificada de v\u00e1lvulas de seguridad<\/a>. <\/p>\n<section>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo se convierte un caso de alivio en un problema de dimensionamiento bif\u00e1sico?<\/h2>\n<p>\n  Un problema de dimensionamiento bif\u00e1sico no comienza solo cuando ya fluye una mezcla visible de vapor y l\u00edquido hacia la v\u00e1lvula. Lo que importa es el estado del fluido en la condici\u00f3n de alivio relevante y c\u00f3mo ese estado puede cambiar a medida que disminuye la presi\u00f3n.\n<\/p>\n<p>\n  La gu\u00eda actual de dimensionamiento bif\u00e1sico seg\u00fan ISO reconoce varias condiciones de partida posibles. Un l\u00edquido puede entrar en el dispositivo y flashar a medida que cae la presi\u00f3n. Un vapor casi saturado puede desplazarse hacia la condensaci\u00f3n. Vapor y l\u00edquido pueden coexistir ya en la entrada. Gas y l\u00edquido tambi\u00e9n pueden coexistir porque el gas se ha disuelto, generado o introducido de otro modo en la fase l\u00edquida.\n<\/p>\n<p>\n  Mantener esas trayectorias separadas evita un error com\u00fan: tratar <strong>flujo bif\u00e1sico<\/strong> y <strong>l\u00edquido en flash<\/strong> como sin\u00f3nimos. El flash es una ruta hacia una condici\u00f3n bif\u00e1sica, no la definici\u00f3n de todo caso de alivio bif\u00e1sico.\n<\/p>\n<div class=\"zobai-article__table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Tabla de clasificaci\u00f3n de condiciones de alivio\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Condici\u00f3n de alivio<\/th>\n<th scope=\"col\">Primera pregunta de ingenier\u00eda<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>El gas o vapor permanece en una sola fase<\/td>\n<td>\u00bfEl m\u00e9todo aplicable para gas\/vapor representa la trayectoria de alivio completa?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El l\u00edquido permanece en una sola fase<\/td>\n<td>\u00bfEl m\u00e9todo aplicable para l\u00edquidos sigue siendo v\u00e1lido a lo largo de la reducci\u00f3n de presi\u00f3n correspondiente?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El l\u00edquido genera vapor<\/td>\n<td>\u00bfC\u00f3mo se representar\u00e1n el flashing y la mezcla vapor-l\u00edquido resultante?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El vapor genera una fase l\u00edquida<\/td>\n<td>\u00bfLa condensaci\u00f3n lleva el caso fuera del tratamiento seleccionado solo para gas?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El gas y el l\u00edquido ya est\u00e1n presentes<\/td>\n<td>\u00bfQu\u00e9 composici\u00f3n de fases llega al dispositivo de seguridad?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>El gas y el l\u00edquido coexisten por otro mecanismo<\/td>\n<td>\u00bfEl modelo bif\u00e1sico propuesto representa ese mecanismo y ese estado?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-full zobai-figure\" data-image-slot=\"IMG-01\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-01.webp\" alt=\"Diagrama de decisi\u00f3n para identificar condiciones de alivio monof\u00e1sicas, con flashing, con condensaci\u00f3n y bif\u00e1sicas en la entrada.\" title=\"Dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad para flujo bif\u00e1sico: por qu\u00e9 los m\u00e9todos de gas o l\u00edquido no son suficientes - IMG-01\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"wp-image-56848\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-01.webp 1200w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-01-300x225.webp 300w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-01-1024x768.webp 1024w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-01-768x576.webp 768w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-01-16x12.webp 16w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-01-400x300.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Diagrama de decisi\u00f3n para identificar condiciones de alivio monof\u00e1sicas, con flashing, con condensaci\u00f3n y bif\u00e1sicas en la entrada.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\n  La descripci\u00f3n normal de operaci\u00f3n \u2014\u201cservicio de gas\u201d o \u201cservicio de l\u00edquido\u201d\u2014 por lo tanto no es suficiente. El ingeniero necesita la <strong>predicci\u00f3n del estado de alivio<\/strong>.\n<\/p>\n<aside class=\"zobai-article__decision\">\n<p>\n    <strong>Pregunta de cribado:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 estado de fase llega al dispositivo de seguridad y c\u00f3mo puede cambiar ese estado a trav\u00e9s de la reducci\u00f3n de presi\u00f3n que es relevante para el dimensionamiento?\n  <\/p>\n<\/aside>\n<p>\n  Si eso a\u00fan no puede responderse, elegir un orificio de v\u00e1lvula es prematuro.\n<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Por qu\u00e9 el dimensionamiento solo para gas o solo para l\u00edquido puede fallar<\/h2>\n<p>\n  La limitaci\u00f3n de un m\u00e9todo monof\u00e1sico es una discrepancia del modelo.\n<\/p>\n<p>\n  Un c\u00e1lculo de gas\/vapor utiliza relaciones previstas para gas o vapor bajo las suposiciones de ese m\u00e9todo. Si se desarrolla una fase l\u00edquida en una condici\u00f3n que el m\u00e9todo no representa, el modelo ya no describe el flujo de alivio completo.\n<\/p>\n<p>\n  De igual manera, un c\u00e1lculo de l\u00edquido describe el flujo de l\u00edquido bajo sus suposiciones aplicables. Una vez que la generaci\u00f3n de vapor o una fracci\u00f3n de vapor existente debe representarse en el caso de dimensionamiento, el problema ya no es simplemente el flujo de una sola fase l\u00edquida.\n<\/p>\n<div class=\"zobai-article__table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Comparaci\u00f3n de bases de dimensionamiento monof\u00e1sico y bif\u00e1sico\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Base de dimensionamiento<\/th>\n<th scope=\"col\">Qu\u00e9 representa<\/th>\n<th scope=\"col\">Qu\u00e9 debe activar una revisi\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Solo gas\/vapor<\/td>\n<td>Gas o vapor monof\u00e1sico bajo las suposiciones del m\u00e9todo aplicable<\/td>\n<td>Condensaci\u00f3n u otra fase l\u00edquida relevante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Solo l\u00edquido<\/td>\n<td>L\u00edquido monof\u00e1sico bajo las suposiciones del m\u00e9todo aplicable<\/td>\n<td>Flasheo, generaci\u00f3n de vapor o una fracci\u00f3n de vapor existente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bif\u00e1sico<\/td>\n<td>Comportamiento acoplado vapor-l\u00edquido bajo un modelo bif\u00e1sico definido<\/td>\n<td>Una discrepancia entre las suposiciones del modelo y el estado real de alivio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\n  Esto no <strong>no<\/strong> significa que cada traza de otra fase invalide autom\u00e1ticamente toda relaci\u00f3n monof\u00e1sica. El propio marco bif\u00e1sico actual de ISO incorpora relaciones l\u00edmite monof\u00e1sicas y utiliza coeficientes certificados de descarga monof\u00e1sica para gas y l\u00edquido dentro del procedimiento bif\u00e1sico m\u00e1s amplio.\n<\/p>\n<aside class=\"zobai-article__decision\">\n<p>\n    <strong>Distinci\u00f3n de ingenier\u00eda:<\/strong> No utilice un c\u00e1lculo monof\u00e1sico ordinario como sustituto gen\u00e9rico de un caso real de dimensionamiento bif\u00e1sico. Las relaciones monof\u00e1sicas a\u00fan pueden ser entradas v\u00e1lidas o casos l\u00edmite dentro de un m\u00e9todo bif\u00e1sico establecido.\n  <\/p>\n<\/aside>\n<p>\n  Otro atajo falla la misma prueba: calcular una porci\u00f3n de gas y una porci\u00f3n de l\u00edquido de forma independiente y sumarlas no demuestra, por s\u00ed solo, que el flujo bif\u00e1sico acoplado se haya modelado correctamente.\n<\/p>\n<p>\n  Si el proyecto se eval\u00faa espec\u00edficamente seg\u00fan API, utilice el<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/zobai.com\/es\/standards\/api-520-safety-valve-sizing\/\">Gu\u00eda de dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad API 520<\/a><br \/>\n  de ZOBAI para el flujo de trabajo de dimensionamiento espec\u00edfico de API m\u00e1s amplio. Antes de aplicar una edici\u00f3n espec\u00edfica a un proyecto, verifique el estado de publicaci\u00f3n vigente a trav\u00e9s del<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.api.org\/products-and-services\/standards\/standards-plan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de est\u00e1ndares API<\/a><br \/>\n  oficial y siga la base del proyecto aplicable.\n<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 cambia en un c\u00e1lculo de flujo bif\u00e1sico?<\/h2>\n<p>\n  Una vez que el caso es genuinamente bif\u00e1sico, tres cantidades que a menudo se confunden deben mantenerse separadas: <strong>caudal de descarga requerido<\/strong>, <strong>flujo m\u00e1sico descargable<\/strong>, y <strong>\u00e1rea de dimensionamiento requerida<\/strong>.\n<\/p>\n<p>\n  ISO 4126-10 distingue el flujo m\u00e1sico requerido que el caso de alivio debe descargar del flujo m\u00e1sico que puede pasar a trav\u00e9s de una unidad de \u00e1rea de flujo bajo las condiciones de dimensionamiento definidas. El procedimiento de dimensionamiento produce entonces el \u00e1rea de flujo m\u00ednima utilizada para seleccionar un dispositivo de tama\u00f1o adecuado.\n<\/p>\n<p>\n  La parte f\u00edsica del c\u00e1lculo comienza con la composici\u00f3n de fases. En este contexto, <strong>calidad m\u00e1sica de vapor<\/strong> es una fracci\u00f3n m\u00e1sica: describe qu\u00e9 proporci\u00f3n de la masa en flujo es vapor. No debe confundirse con <strong>fracci\u00f3n de vac\u00edo<\/strong>, que describe qu\u00e9 proporci\u00f3n del volumen ocupa la fase vapor.\n<\/p>\n<p>\n  Esa distinci\u00f3n es importante porque la fase vapor puede ocupar una gran parte del volumen mientras representa una proporci\u00f3n muy diferente de la masa total.\n<\/p>\n<h3>1. Establecer la carga de alivio requerida<\/h3>\n<p>\n  El escenario de alivio determina qu\u00e9 flujo m\u00e1sico debe descargar el sistema protegido.\n<\/p>\n<h3>2. Definir el estado del fluido en alivio<\/h3>\n<p>\n  El modelo necesita informaci\u00f3n suficiente para representar la composici\u00f3n vapor-l\u00edquido y el cambio relevante de propiedades a medida que cae la presi\u00f3n.\n<\/p>\n<h3>3. Determinar el flujo m\u00e1sico bif\u00e1sico aplicable<\/h3>\n<p>\n  El modelo seleccionado predice cu\u00e1nta masa puede pasar por unidad de \u00e1rea de flujo en la condici\u00f3n de dimensionamiento.\n<\/p>\n<h3>4. Determinar el \u00e1rea de dimensionamiento requerida<\/h3>\n<p>\n  La carga requerida se compara entonces con el flujo m\u00e1sico descargable.\n<\/p>\n<div class=\"zobai-article__flow\" aria-label=\"Secuencia conceptual de dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad para flujo bif\u00e1sico\">\n<p>\n    <strong>Carga de alivio requerida<\/strong><br \/>\n    \u2192 estado y composici\u00f3n de fases del fluido en alivio<br \/>\n    \u2192 modelo bif\u00e1sico y trayectoria de presi\u00f3n<br \/>\n    \u2192 flujo m\u00e1sico cr\u00edtico o subcr\u00edtico<br \/>\n    \u2192 <strong>\u00e1rea de dimensionamiento requerida<\/strong>\n  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-full zobai-figure\" data-image-slot=\"IMG-02\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-02.webp\" alt=\"Flujo conceptual de dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad bif\u00e1sicas desde la carga de alivio requerida hasta el \u00e1rea m\u00ednima de dimensionamiento.\" title=\"Dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad para flujo bif\u00e1sico: por qu\u00e9 los m\u00e9todos para gas o l\u00edquido no son suficientes - IMG-02\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"wp-image-56849\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-02.webp 1200w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-02-300x225.webp 300w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-02-1024x768.webp 1024w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-02-768x576.webp 768w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-02-16x12.webp 16w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-02-400x300.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Flujo conceptual de dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad bif\u00e1sicas desde la carga de alivio requerida hasta el \u00e1rea m\u00ednima de dimensionamiento.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\n  El flujo cr\u00edtico forma parte de ese c\u00e1lculo, pero no debe reducirse a la imagen familiar del gas ideal de \u201cflujo s\u00f3nico\u201d. Para la condici\u00f3n de dimensionamiento definida, el estado cr\u00edtico se alcanza cuando una reducci\u00f3n adicional de la presi\u00f3n aguas abajo ya no incrementa el flujo m\u00e1sico. Tampoco debe suponerse que la ubicaci\u00f3n cr\u00edtica sea id\u00e9ntica en todos los dispositivos o sistemas instalados.\n<\/p>\n<p>\n  Por lo tanto, el dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad bif\u00e1sicas no es simplemente una ecuaci\u00f3n de gas m\u00e1s extensa o una ecuaci\u00f3n de l\u00edquido corregida. El c\u00e1lculo debe representar un estado del fluido cambiante y el comportamiento del flujo que se deriva del modelo elegido.\n<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo deben los ingenieros elegir un m\u00e9todo de dimensionamiento bif\u00e1sico?<\/h2>\n<p>\n  Elija el m\u00e9todo por sus <strong>supuestos y aplicabilidad<\/strong>, no por el acr\u00f3nimo impreso en una hoja de c\u00e1lculo.\n<\/p>\n<p>\n  <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/76057.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 4126-10:2024<\/a> utiliza un marco basado en el par\u00e1metro omega con tratamiento para el no equilibrio termodin\u00e1mico. La edici\u00f3n actual tambi\u00e9n ampl\u00eda el procedimiento para abordar factores como el deslizamiento de fases y los efectos de presi\u00f3n alrededor del dispositivo de seguridad. La literatura m\u00e1s amplia sobre seguridad de procesos, incluido el trabajo de DIERS, considera m\u00faltiples enfoques bif\u00e1sicos en lugar de una \u00fanica ecuaci\u00f3n universal.\n<\/p>\n<div class=\"zobai-article__table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Preguntas para la selecci\u00f3n del m\u00e9todo de dimensionamiento bif\u00e1sico\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Pregunta a resolver<\/th>\n<th scope=\"col\">Por qu\u00e9 cambia la decisi\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00bfQu\u00e9 llega a la entrada del dispositivo de seguridad?<\/td>\n<td>El flujo ya mezclado, el l\u00edquido en ebullici\u00f3n y el vapor en condensaci\u00f3n no parten de la misma condici\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bfEs aceptable la suposici\u00f3n de equilibrio termodin\u00e1mico?<\/td>\n<td>El c\u00e1lculo puede cambiar si la generaci\u00f3n de fases no sigue la trayectoria de equilibrio supuesta.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bfEs necesario representar el comportamiento de no equilibrio?<\/td>\n<td>La ebullici\u00f3n o condensaci\u00f3n retardada puede modificar el flujo m\u00e1sico modelado.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bfEl tratamiento del deslizamiento de fases del m\u00e9todo seleccionado se ajusta al caso?<\/td>\n<td>Distintos modelos no necesariamente hacen suposiciones id\u00e9nticas sobre el movimiento de fases.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bfEst\u00e1 disponible la base de propiedades requerida a lo largo de la trayectoria de presi\u00f3n?<\/td>\n<td>Una ecuaci\u00f3n sofisticada sigue siendo poco fiable si sus datos termodin\u00e1micos de entrada no son defendibles.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bfEl flujo es cr\u00edtico o subcr\u00edtico?<\/td>\n<td>El resultado afecta al flujo m\u00e1sico descargable.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bfAfectan las p\u00e9rdidas de entrada\/salida relevantes o la contrapresi\u00f3n al m\u00e9todo o dispositivo?<\/td>\n<td>Las condiciones de presi\u00f3n del sistema instalado pueden alterar el dimensionamiento o la evaluaci\u00f3n final del dispositivo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00bfQu\u00e9 norma y edici\u00f3n del proyecto rige?<\/td>\n<td>Un m\u00e9todo t\u00e9cnicamente posible no es autom\u00e1ticamente el m\u00e9todo requerido por el proyecto.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-full zobai-figure\" data-image-slot=\"IMG-03\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-03.webp\" alt=\"\u00c1rbol de decisi\u00f3n para elegir un m\u00e9todo de dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad bif\u00e1sicas seg\u00fan el estado del fluido y las suposiciones del modelo.\" title=\"Dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad para flujo bif\u00e1sico: por qu\u00e9 los m\u00e9todos para gas o l\u00edquido no son suficientes - IMG-03\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"wp-image-56850\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-03.webp 1200w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-03-300x225.webp 300w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-03-1024x768.webp 1024w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-03-768x576.webp 768w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-03-16x12.webp 16w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-03-400x300.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>\u00c1rbol de decisi\u00f3n para elegir un m\u00e9todo de dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad bif\u00e1sicas seg\u00fan el estado del fluido y las suposiciones del modelo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\n  Por esa raz\u00f3n, frases como \u201cel m\u00e9todo conservador\u201d requieren cuidado. La evidencia no respalda una clasificaci\u00f3n universal en la que un m\u00e9todo bif\u00e1sico siempre produzca el resultado m\u00e1s seguro o m\u00e1s grande para todos los fluidos y condiciones de alivio.\n<\/p>\n<p>\n  Una precauci\u00f3n similar se aplica a decir que el flujo bif\u00e1sico \u201csiempre necesita una v\u00e1lvula m\u00e1s grande\u201d. Una comparaci\u00f3n definida puede producir un \u00e1rea requerida mayor, pero eso no debe extenderse a una regla para cada fluido, escenario de alivio y base de c\u00e1lculo.\n<\/p>\n<aside class=\"zobai-article__decision\">\n<p>\n    <strong>No forzar un resultado final de dimensionamiento<\/strong> mientras el estado de fase relevante no est\u00e9 resuelto, falte la base de propiedades requerida, no puedan justificarse las suposiciones del modelo, no pueda evaluarse el comportamiento cr\u00edtico\/subcr\u00edtico, las presiones del sistema de materiales no est\u00e9n definidas o no se haya establecido la base del proyecto que rige.\n  <\/p>\n<\/aside>\n<p>\n  Estas son condiciones de parada de ingenier\u00eda, no clasificaciones reglamentarias. Su prop\u00f3sito es evitar que se produzca un \u00e1rea de v\u00e1lvula aparentemente precisa a partir de un modelo f\u00edsico indefinido.\n<\/p>\n<p>\n  Para proyectos regidos por ISO, utilice la<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/zobai.com\/es\/standards\/iso-4126-safety-valve-standard\/\">Gu\u00eda de normas de v\u00e1lvulas de seguridad ISO 4126<\/a><br \/>\n  para la relaci\u00f3n m\u00e1s amplia entre las partes de ISO 4126, en lugar de convertir esta p\u00e1gina en un comentario sobre normas.\n<\/p>\n<p>\n  DIERS proporciona contexto adicional de seguridad de procesos sobre alivio de emergencia y metodolog\u00eda de venteo bif\u00e1sico a trav\u00e9s de<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/ccps.aiche.org\/publications\/books\/emergency-relief-system-design-using-diers-technology-design-institute-emergency-relief-systems\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIChE\/CCPS<\/a>.\n<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 datos deben definirse antes del dimensionamiento o de enviar una RFQ?<\/h2>\n<p>\n  Una RFQ de v\u00e1lvulas de seguridad bif\u00e1sicas debe comenzar con el <strong>caso de alivio<\/strong>, no con el tama\u00f1o de v\u00e1lvula solicitado.\n<\/p>\n<p>\n  El conjunto exacto de datos depende del fluido, el m\u00e9todo seleccionado y los requisitos del proyecto aplicables. No obstante, la informaci\u00f3n debe ser suficiente para establecer cuatro cosas: qu\u00e9 debe aliviarse, en qu\u00e9 estado se encuentra el fluido, qu\u00e9 base de c\u00e1lculo aplica y qu\u00e9 evidencia de la v\u00e1lvula candidata debe verificarse.\n<\/p>\n<h3>Definir el caso de alivio<\/h3>\n<p>Proporcione suficiente informaci\u00f3n del proceso para identificar:<\/p>\n<ul>\n<li>el equipo protegido o l\u00edmite de presi\u00f3n;<\/li>\n<li>el escenario de alivio cre\u00edble;<\/li>\n<li>la base de carga de alivio requerida;<\/li>\n<li>la presi\u00f3n de alivio o de dimensionamiento; y<\/li>\n<li>la temperatura de alivio o de dimensionamiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n  Un caudal sin m\u00e1s no sustituye al escenario de alivio, porque el escenario afecta tanto a la carga requerida como al estado esperado del fluido.\n<\/p>\n<h3>Defina el estado del fluido, no solo el nombre del fluido<\/h3>\n<p>\n  \u201cHidrocarburo\u201d, \u201cagua\u201d, \u201cl\u00edquido de proceso\u201d o \u201cgas\u201d pueden no aportar al ingeniero la informaci\u00f3n suficiente para un c\u00e1lculo bif\u00e1sico.\n<\/p>\n<p>\n  Seg\u00fan el m\u00e9todo seleccionado, la informaci\u00f3n relevante puede incluir la composici\u00f3n o identidad del fluido, el estado de la fase de entrada, la calidad m\u00e1sica del vapor u otra informaci\u00f3n de fases, datos de densidad o volumen espec\u00edfico, y la base termodin\u00e1mica o de propiedades de destello necesaria para representar la trayectoria de alivio.\n<\/p>\n<p>\n  El calificador clave es <strong>seg\u00fan el m\u00e9todo seleccionado<\/strong>. No todos los procedimientos bif\u00e1sicos requieren una lista id\u00e9ntica de propiedades de entrada.\n<\/p>\n<h3>Incluya las condiciones de presi\u00f3n relevantes del sistema instalado<\/h3>\n<p>\n  Cuando afecten al procedimiento de dimensionamiento o al dispositivo candidato, proporcione la presi\u00f3n aguas abajo o la contrapresi\u00f3n y la informaci\u00f3n relevante de p\u00e9rdida de presi\u00f3n en la entrada y la salida.\n<\/p>\n<p>\n  Esto no significa que toda consulta a un proveedor requiera un estudio completo de la red de descarga. Significa que las condiciones significativas del sistema no deben omitirse cuando el procedimiento seleccionado o la v\u00e1lvula candidata dependen de ellas.\n<\/p>\n<p>\n  Para un an\u00e1lisis m\u00e1s profundo del sistema instalado, consulte la<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/zobai.com\/es\/blog\/back-pressure-spring-loaded-safety-valve\/\">Gu\u00eda de contrapresi\u00f3n en v\u00e1lvulas de seguridad accionadas por resorte<\/a>.\n<\/p>\n<h3>Si ya existe una v\u00e1lvula candidata, env\u00ede sus datos reales de producto<\/h3>\n<p>\n  La revisi\u00f3n debe entonces conectar los requisitos del lado del proceso con la documentaci\u00f3n real de la v\u00e1lvula. Los campos relevantes pueden incluir el \u00e1rea de flujo aplicable, la base de capacidad o coeficiente de descarga, los l\u00edmites de presi\u00f3n-temperatura, la informaci\u00f3n de construcci\u00f3n y materiales, la configuraci\u00f3n, la informaci\u00f3n de contrapresi\u00f3n y cualquier documentaci\u00f3n de certificaci\u00f3n o ensayo que requiera el proyecto.\n<\/p>\n<p>\n  Utilice la siguiente tabla como un mapa pr\u00e1ctico de responsabilidades para la RFQ, no como una asignaci\u00f3n reglamentaria o contractual. Las responsabilidades reales y la autoridad de aprobaci\u00f3n deben seguir los requisitos del proyecto aplicables y el alcance acordado del proyecto.\n<\/p>\n<div class=\"zobai-article__table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Mapa pr\u00e1ctico de responsabilidades para el dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad bif\u00e1sicas e informaci\u00f3n para RFQ\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Informaci\u00f3n<\/th>\n<th scope=\"col\">Responsable t\u00edpico de la evidencia para la preparaci\u00f3n de la RFQ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Escenario de alivio cre\u00edble<\/td>\n<td>Ingenier\u00eda de proceso \/ proyecto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Carga de alivio requerida<\/td>\n<td>Ingenier\u00eda de procesos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Composici\u00f3n del fluido y estado de alivio<\/td>\n<td>Ingenier\u00eda de procesos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Base termodin\u00e1mica \/ de propiedades<\/td>\n<td>Ingenier\u00eda de proceso \/ base de propiedades validada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9todo de dimensionamiento aplicable<\/td>\n<td>Ingenier\u00eda de proyecto responsable<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Condici\u00f3n de contrapresi\u00f3n instalada<\/td>\n<td>Ingenier\u00eda de procesos \/ mec\u00e1nica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datos de la v\u00e1lvula candidata<\/td>\n<td>Fabricante de v\u00e1lvulas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Evidencia de capacidad o coeficiente de la v\u00e1lvula candidata<\/td>\n<td>Documentaci\u00f3n del fabricante de v\u00e1lvulas \/ certificaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Configuraci\u00f3n y l\u00edmites del producto<\/td>\n<td>Fabricante + ingeniero de proyecto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aceptaci\u00f3n t\u00e9cnica final<\/td>\n<td>Autoridad responsable del proyecto seg\u00fan los requisitos del proyecto aplicables<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\n  Una consulta de proveedor que solo incluya presi\u00f3n, temperatura, un valor de caudal y un tama\u00f1o de conexi\u00f3n preferido puede dejar sin responder cuestiones de ingenier\u00eda importantes.\n<\/p>\n<p>\n  ZOBAI\u2019s<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/zobai.com\/es\/ask-an-engineer\/\">p\u00e1gina de revisi\u00f3n de ingenier\u00eda<\/a><br \/>\n  es el responsable adecuado del siguiente paso para condiciones de operaci\u00f3n, planos, hojas de datos y especificaciones de proyecto una vez que el escenario de alivio est\u00e1 suficientemente definido.\n<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 no demuestra el \u00e1rea calculada sobre la v\u00e1lvula de seguridad?<\/h2>\n<p>\n  El \u00e1rea de dimensionamiento requerida es un resultado de ingenier\u00eda. No es <strong>una aprobaci\u00f3n de producto<\/strong>.\n<\/p>\n<p>\n  Una selecci\u00f3n defendible mantiene separada cada capa de evidencia.\n<\/p>\n<div class=\"zobai-article__flow\" aria-label=\"Cadena de evidencia desde el escenario de alivio hasta la aceptaci\u00f3n del proyecto\">\n<p>\n    Escenario de alivio cre\u00edble<br \/>\n    \u2192 carga de alivio requerida<br \/>\n    \u2192 modelo bif\u00e1sico aplicable<br \/>\n    \u2192 flujo m\u00e1sico descargable<br \/>\n    \u2192 \u00e1rea de dimensionamiento requerida<br \/>\n    \u2192 v\u00e1lvula de seguridad candidata<br \/>\n    \u2192 evidencia de capacidad o coeficiente aplicable<br \/>\n    \u2192 verificaciones de presi\u00f3n-temperatura, material y configuraci\u00f3n<br \/>\n    \u2192 revisi\u00f3n en condiciones instaladas<br \/>\n    \u2192 <strong>aceptaci\u00f3n del proyecto<\/strong>\n  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-full zobai-figure\" data-image-slot=\"IMG-04\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-04.webp\" alt=\"Cadena de evidencia desde el c\u00e1lculo de alivio bif\u00e1sico hasta la v\u00e1lvula de seguridad candidata y la verificaci\u00f3n final del proyecto.\" title=\"Dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad para flujo bif\u00e1sico: por qu\u00e9 los m\u00e9todos para gas o l\u00edquido no son suficientes - IMG-04\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"wp-image-56851\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-04.webp 1200w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-04-300x225.webp 300w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-04-1024x768.webp 1024w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-04-768x576.webp 768w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-04-16x12.webp 16w, https:\/\/zobai.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-img-04-400x300.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Cadena de evidencia desde el c\u00e1lculo de alivio bif\u00e1sico hasta la v\u00e1lvula de seguridad candidata y la verificaci\u00f3n final del proyecto.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\n  ISO 4126-10 define el \u00e1rea de dimensionamiento como la secci\u00f3n transversal de flujo m\u00ednima resultante del procedimiento de dimensionamiento, que despu\u00e9s se utiliza para seleccionar un dispositivo de seguridad de tama\u00f1o adecuado. El mismo marco bif\u00e1sico puede utilizar coeficientes de descarga certificados de gas y l\u00edquido dentro del c\u00e1lculo.\n<\/p>\n<aside class=\"zobai-article__decision\">\n<p>\n    <strong>Distinci\u00f3n importante:<\/strong> Los coeficientes de descarga certificados monof\u00e1sicos de gas o l\u00edquido pueden formar leg\u00edtimamente parte de un m\u00e9todo de dimensionamiento bif\u00e1sico reconocido. Sin embargo, un valor de capacidad monof\u00e1sico por s\u00ed solo no es prueba de que se haya evaluado correctamente un servicio de alivio bif\u00e1sico.\n  <\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"zobai-article__table-wrap\" role=\"region\" aria-label=\"Capas de evidencia para el dimensionamiento y verificaci\u00f3n de v\u00e1lvulas de seguridad\" tabindex=\"0\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Capa de evidencia<\/th>\n<th scope=\"col\">Qu\u00e9 establece<\/th>\n<th scope=\"col\">Lo que no establece por s\u00ed sola<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Carga de alivio requerida<\/td>\n<td>La demanda del proceso para el caso determinante<\/td>\n<td>Capacidad de la v\u00e1lvula candidata<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u00e1lculo bif\u00e1sico<\/td>\n<td>Flujo m\u00e1sico y \u00e1rea de dimensionamiento requerida seg\u00fan la base seleccionada<\/td>\n<td>Idoneidad completa del producto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Evidencia de capacidad \/ coeficiente de descarga<\/td>\n<td>Desempe\u00f1o del dispositivo dentro de su base documentada<\/td>\n<td>Idoneidad universal para todo servicio bif\u00e1sico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Datos de presi\u00f3n-temperatura y construcci\u00f3n<\/td>\n<td>L\u00edmites y configuraci\u00f3n del producto<\/td>\n<td>Exactitud de la carga de alivio original del proceso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Revisi\u00f3n en condiciones de instalaci\u00f3n<\/td>\n<td>Compatibilidad con las condiciones reales de entrada\/salida<\/td>\n<td>El propio escenario de alivio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Revisi\u00f3n de proyecto\/c\u00f3digo<\/td>\n<td>Aceptaci\u00f3n frente a la base del proyecto aplicable<\/td>\n<td>Falta de c\u00e1lculo o evidencia del producto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\n  El tama\u00f1o de conexi\u00f3n, la clase de brida o un modelo de cat\u00e1logo aparentemente adecuado no pueden cerrar esa brecha de evidencia. ZOBAI dispone de una<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/zobai.com\/es\/blog\/certified-relieving-capacity-vs-connection-size\/\">gu\u00eda sobre capacidad de alivio certificada frente a tama\u00f1o de conexi\u00f3n<\/a><br \/>\n  para la distinci\u00f3n detallada de capacidad.\n<\/p>\n<p>\n  Para la decisi\u00f3n m\u00e1s amplia de selecci\u00f3n de producto m\u00e1s all\u00e1 del dimensionamiento, utilice la<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/zobai.com\/es\/blog\/safety-valve-selection-guide\/\">Gu\u00eda de selecci\u00f3n de v\u00e1lvulas de seguridad<\/a>.\n<\/p>\n<aside class=\"zobai-article__decision\">\n<p>\n    <strong>Regla de ingenier\u00eda:<\/strong> No apruebe un candidato de v\u00e1lvula de seguridad para dos fases porque el \u00e1rea calculada parezca suficiente. La aprobaci\u00f3n exige que la base de dimensionamiento del proceso y la capacidad documentada de la v\u00e1lvula candidata, los l\u00edmites de operaci\u00f3n, la configuraci\u00f3n y las condiciones de instalaci\u00f3n se concilien conforme a los requisitos aplicables del proyecto.\n  <\/p>\n<\/aside>\n<p>\n  Por lo tanto, un problema de alivio en dos fases debe resolverse en el orden correcto: establecer el estado de alivio, elegir un m\u00e9todo cuyas hip\u00f3tesis se ajusten a ese estado, calcular la capacidad y el \u00e1rea requeridas, y despu\u00e9s verificar una v\u00e1lvula real frente a la evidencia aplicable del producto y del proyecto. Cuando falta uno de esos eslabones, un n\u00famero de apariencia m\u00e1s precisa no hace que la selecci\u00f3n sea m\u00e1s fiable.\n<\/p>\n<\/section>\n<aside class=\"zobai-article__cta\">\n<p> <strong>\u00bfEst\u00e1 preparando una consulta de alivio en dos fases?<\/strong> <\/p>\n<p> Env\u00ede el escenario de alivio definido, las condiciones de alivio, la informaci\u00f3n del estado del fluido, la base de capacidad requerida y los documentos disponibles del proyecto a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/zobai.com\/es\/ask-an-engineer\/\">Consultar a un Ingeniero de V\u00e1lvulas de Seguridad<\/a>. El objetivo de la revisi\u00f3n es identificar la informaci\u00f3n de ingenier\u00eda y de producto que a\u00fan se requiere antes de finalizar la selecci\u00f3n de la v\u00e1lvula. <\/p>\n<\/aside>\n<\/article>\n<p> <script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"BlogPosting\",\n    \"headline\": \"Two-Phase Flow Safety Valve Sizing: Why Gas or Liquid Methods Are Not Enough\",\n    \"description\": \"Learn when gas- or liquid-only safety valve sizing is insufficient, what changes in two-phase flow calculations, and what data to verify before an RFQ.\",\n    \"url\": \"https:\\\/\\\/zobai.com\\\/blog\\\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-why-gas-or-liquid-methods-are-not-enough\\\/\",\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\\\/\\\/zobai.com\\\/blog\\\/two-phase-flow-safety-valve-sizing-why-gas-or-liquid-methods-are-not-enough\\\/\"\n    },\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"ZOBAI\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/zobai.com\\\/\"\n    },\n    \"inLanguage\": \"en\"\n}<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conozca cu\u00e1ndo el dimensionamiento de v\u00e1lvulas de seguridad solo para gas o solo para l\u00edquido es insuficiente, qu\u00e9 cambia en los c\u00e1lculos de flujo bif\u00e1sico y qu\u00e9 datos verificar antes de una solicitud de cotizaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":56848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-56800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sizing-performance-engineering"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zobai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zobai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zobai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zobai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zobai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56800"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zobai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56888,"href":"https:\/\/zobai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56800\/revisions\/56888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zobai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zobai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zobai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zobai.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}